Перевод текста песни Ya No Vivo Por Vivir - Juan Gabriel, Natalia Lafourcade

Ya No Vivo Por Vivir (оригинал)

She do it all night
She goin' hard, right?
She love the spotlight
She make that thang go
Drip drop, drip drippity drop
Drip drop, I do my dance like
Drip drop, drip drippity drop
Drip drop, drip drippity drop
I know you got that bomb shorty, can I get it?
Somethin' on my mind, girl, I know you ready
I-I can’t stop eyein' you
Lovin' the way you move
G-g-got me obsessin', the sex undeniable
Don’t let go (Go)
You wanna get it when you on that pole (Pole)
You wanna get it, but you scared to admit it
‘Cause you livin' for that minute when you on that flo', makin' dough
And look at the way you dance (I'm doin' it for the bands)
You got a lot of fans, make me wanna watch my hands
She do it all night
She goin' hard, right?
She love the spotlight
She make that thang go
Drip drop, drip drippity drop
Drip drop, I do my dance like
Drip drop, drip drippity drop
Drip drop, drip drippity drop
Funny how time flies, when she buss it open
(When she buss it o-) W-when she buss it o-
Drip drop, drip drippity drop
Drip drop, drip drop
You hella pretty, are you from the city?
Let me put you a viddy, maybe later on say Hello Kitty
Sorry if I come off too strong, but this yo' song
And if you come with me, you can puff on daddy
Like my middle name is Diddy (Take that)
What you wanna do, girl?
Can I guess it?
You’re my new girl, so let me test it
Let me get that thang, we can play first string
Come sit on my bench, let me press it
You so excited, delighted to hear I like it
The diamonds in my watch, you know they be shinin'
She do it all night
She goin' hard, right?
She love the spotlight
She make that thang go
Drip drop, drip drippity drop
Drip drop, I do my dance like
Drip drop, drip drippity drop
Drip drop, drip drippity drop
Funny how time flies, when she buss it open
(When she buss it o-) W-when she buss it o-
Drip drop, drip drippity drop
Drip drop, drip drop
When they turn them lights off
I’mma take all your cash
Come and get this private dance
This private dance, this private dance
When they turn them lights off
I’mma take all your cash
Come and get this private dance
This private dance, this private dance
When they turn them lights off
You can have all my cash
Come and get that private dance
That private dance, that private dance
When they turn them lights off
You can have all my cash
Come and get that private dance
That private dance, that private dance
Keep it goin', don’t stop
Give me somethin' to watch
Got her ass in the air, but it’s ready to drop
Shorty bad, shorty bad, bet she hear it a lot
Got that thang so wet, bet it’s ready to pop
So let’s go
She do it all night
She goin' hard, right?
She love the spotlight
She make that thang go
Drip drop, drip drippity drop
Drip drop, I do my dance like
Drip drop, drip drippity drop
Drip drop, drip drippity drop
Funny how time flies, when she buss it open
(When she buss it o-) W-when she buss it o-
Drip drop, drip drippity drop
Drip drop, drip

Я Больше Не Живу, Чтобы Жить. (перевод)

Она делает это всю ночь
Ей тяжело, да?
Она любит быть в центре внимания
Она делает это
Кап-кап, кап-кап-кап
Кап-кап, я танцую как
Кап-кап, кап-кап-кап
Кап-кап, кап-кап-кап
Я знаю, что у тебя есть эта бомба, коротышка, могу я получить ее?
Что-то у меня на уме, девочка, я знаю, ты готова
Я-я не могу перестать смотреть на тебя
Люблю то, как ты двигаешься
G-g-заставил меня одержим, секс неоспорим
Не отпускай (иди)
Ты хочешь получить это, когда ты на шесте (полюсе)
Ты хочешь это получить, но боишься в этом признаться.
Потому что ты живешь в ту минуту, когда ты на этой площадке, делаешь тесто
И посмотри, как ты танцуешь (я делаю это для групп)
У тебя много поклонников, заставляй меня следить за своими руками
Она делает это всю ночь
Ей тяжело, да?
Она любит быть в центре внимания
Она делает это
Кап-кап, кап-кап-кап
Кап-кап, я танцую как
Кап-кап, кап-кап-кап
Кап-кап, кап-кап-кап
Забавно, как летит время, когда она открывает его
(Когда она это делает, о-) П-когда она это делает, о-
Кап-кап, кап-кап-кап
Кап-кап, кап-кап
Ты чертовски красивая, ты из города?
Позвольте мне поставить вам видди, может быть, позже сказать Hello Kitty
Извините, если я слишком силен, но эта песня
И если ты пойдешь со мной, ты можешь затянуться папой
Как будто мое второе имя Дидди (возьмите это)
Что ты хочешь сделать, девочка?
Могу ли я угадать?
Ты моя новая девушка, так что позволь мне проверить это.
Позвольте мне взять эту штуку, мы можем сыграть первую струну
Присядь на мою скамейку, позволь мне нажать на нее.
Вы так взволнованы, рады слышать, что мне это нравится
Бриллианты в моих часах, ты знаешь, они сияют
Она делает это всю ночь
Ей тяжело, да?
Она любит быть в центре внимания
Она делает это
Кап-кап, кап-кап-кап
Кап-кап, я танцую как
Кап-кап, кап-кап-кап
Кап-кап, кап-кап-кап
Забавно, как летит время, когда она открывает его
(Когда она это делает, о-) П-когда она это делает, о-
Кап-кап, кап-кап-кап
Кап-кап, кап-кап
Когда они выключают свет
Я возьму все твои деньги
Приходите и получите этот приватный танец
Этот приватный танец, этот приватный танец
Когда они выключают свет
Я возьму все твои деньги
Приходите и получите этот приватный танец
Этот приватный танец, этот приватный танец
Когда они выключают свет
Вы можете получить все мои деньги
Приходите и получите этот приватный танец
Этот приватный танец, этот приватный танец
Когда они выключают свет
Вы можете получить все мои деньги
Приходите и получите этот приватный танец
Этот приватный танец, этот приватный танец
Продолжай, не останавливайся
Дайте мне что-нибудь посмотреть
Подняла задницу в воздух, но готова упасть
Коротышка плохая, коротышка плохая, держу пари, она часто это слышит
Он такой мокрый, держу пари, он готов лопнуть
Итак, начнем
Она делает это всю ночь
Ей тяжело, да?
Она любит быть в центре внимания
Она делает это
Кап-кап, кап-кап-кап
Кап-кап, я танцую как
Кап-кап, кап-кап-кап
Кап-кап, кап-кап-кап
Забавно, как летит время, когда она открывает его
(Когда она это делает, о-) П-когда она это делает, о-
Кап-кап, кап-кап-кап
Кап-кап, кап-кап