Перевод текста песни Caótica Belleza - Esteman, Natalia Lafourcade

Caótica Belleza (оригинал)

Un lugar para estar y vivir lo que se hereda
Una canción sin condición para sonar lo que nos queda
Hoy puedo ver lo que yo fui
De donde soy, de donde vengo
No es protestar no es una guerra
Es lo que soy y lo que tengo
Hay cosas en la vida que no se pueden cambiar
Intentos de ordenar a la naturaleza
Pero yo prefiero estar en un lugar donde se da
un ritmo natural, caótica belleza
Oooooooo
Por un fluir, por lo esencial
por lo que nace, por lo que muere
Por lo sentido y lo sinsentido
Por lo que hay y nunca hubo
Por una historia, por mil historias
que sean contadas, pero sin huecos
Por lo diverso, por este caos desordenado con mil encantos
Hay cosas en la vida que no se pueden cambiar
Intentos de ordenar a la naturaleza
Pero yo prefiero estar en un lugar donde se da
un ritmo natural, caótica belleza
Oooooooo
Por un fluir, por lo esencial
por lo que nace, por lo que muere
Por lo sentido y lo sinsentido
Por lo que hay y nunca hubo
Por una historia
Por este ritmo, por nuestro espacio
por una esencia
Por lo que soy, por lo que tengo
Por el lugar en el que vivo
Hay cosas en la vida que no se pueden cambiar
Intentos de ordenar a la naturaleza
Pero yo prefiero estar en un lugar donde se da un ritmo natural, caótica belleza
Oooooooo

Хаотическая Красота (перевод)

Место, чтобы быть и жить, что унаследовано
Песня без условий, чтобы звучать то, что у нас осталось
Сегодня я вижу, кем я был
Откуда я, откуда я
Это не протест, это не война
Это то, что я есть и что у меня есть
В жизни есть вещи, которые нельзя изменить
Попытки управлять природой
Но я предпочитаю быть там, где это происходит
естественный ритм, хаотичная красота
оооооооо
Для потока, для основного
за то, что рождается, за то, что умирает
Для смысла и бессмыслицы
За то, что есть и никогда не было
Для истории, для тысячи историй
чтобы их считали, но без пропусков
Для разнообразия, для этого беспорядочного хаоса с тысячей прелестей
В жизни есть вещи, которые нельзя изменить
Попытки управлять природой
Но я предпочитаю быть там, где это происходит
естественный ритм, хаотичная красота
оооооооо
Для потока, для основного
за то, что рождается, за то, что умирает
Для смысла и бессмыслицы
За то, что есть и никогда не было
для истории
Для этого ритма, для нашего пространства
для сущности
За то, что я есть, за то, что у меня есть
Из-за того, где я живу
В жизни есть вещи, которые нельзя изменить
Попытки управлять природой
Но я предпочитаю быть в месте, где есть естественный ритм, хаотичная красота.
оооооооо