| O Jardim do Silêncio (оригинал) | Сад Тишины (перевод) |
|---|---|
| Um automóvel segue cego | Автомобиль все еще слеп |
| Pela estrada iluminada de sol | По залитой солнцем дороге |
| E o homem que está ao volante | Это мужчина за рулем |
| Nem olha pra trás… | Даже не оглядывайся... |
| Aperta os olhos | Прищурив глаза |
| Solta a fumaça e pensa: | Выпусти дым и подумай: |
| Tudo se compõe, e se decompõe | Все складывается и разлагается |
| Tudo se compõe, e se decompõe | Все складывается и разлагается |
| Tudo se compõe, e se decompõe | Все складывается и разлагается |
| Tudo se compõe, e se decompõe | Все складывается и разлагается |
| A velocidade que emociona | Скорость, которая волнует |
| É a mesma que mata | Это тот самый, который убивает |
| O sorriso antigo agora | Старая улыбка сейчас |
| É lágrima barata | Это дешевая слеза |
| A vida não pede licença | Жизнь не спрашивает разрешения |
| E muito menos desculpa | И гораздо меньше жаль |
| O perdão é que possibilita | Прощение - это то, что делает возможным |
| O nascimento da culpa | Рождение вины |
| E assim | И так |
| Viajando pelo mundo sem fim | Путешествие по бесконечному миру |
| O silêncio planta seu jardim | заставь свой сад замолчать |
| Esse automóvel surge surdo | Эта машина глухая |
| Pelo caminho abafado de som | По приглушенному звуковому тракту |
| E a mulher que escreve um poema | Женщина, которая пишет стихи |
| No banco de trás | На заднем сиденье |
| Aperta os olhos | Прищурив глаза |
| Solta a fumaça e pensa: | Выпусти дым и подумай: |
| Tudo se compõe, e se decompõe | Все складывается и разлагается |
| Tudo se compõe, e se decompõe | Все складывается и разлагается |
| Tudo se compõe, e se decompõe | Все складывается и разлагается |
| Tudo se compõe, e se decompõe | Все складывается и разлагается |
| A velocidade que emociona | Скорость, которая волнует |
| É a mesma que mata | Это тот самый, который убивает |
| O sorriso antigo agora | Старая улыбка сейчас |
| É lágrima barata | Это дешевая слеза |
| A vida não pede licença | Жизнь не спрашивает разрешения |
| E muito menos desculpa | И гораздо меньше жаль |
| O perdão é que possibilita | Прощение - это то, что делает возможным |
| O nascimento da culpa | Рождение вины |
| E assim | И так |
| Viajando pelo mundo sem fim | Путешествие по бесконечному миру |
| O silêncio planta seu jardim | заставь свой сад замолчать |
Перевод текста песни O Jardim do Silêncio - Jorge Drexler, Paulinho Moska
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни O Jardim do Silêncio , исполнителя -Jorge Drexler
Песня из альбома Tudo Novo de Novo
в жанреМузыка мира
Дата выпуска:24.10.2003
Язык песни:Португальский
Лейбл звукозаписиSom Livre
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
De Toda Cor ft. Oswaldo Montenegro, Laila Garin, Elisa Lucinda | 2017 |
Asilo ft. Mon Laferte | 2017 |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2004 | |
| 2017 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2004 |