Перевод текста песни When You Look Me In The Eyes - Jonas Brothers

When You Look Me In The Eyes (оригинал)

If the heart is always searching,
Can you ever find a home?
I’ve been looking for that someone,
I can’t make it on my own.
Dreams can’t take the place of loving you,
There’s gotta be a million reasons why it’s true.
When you look me in the eyes,
And tell me that you love me.
Everything’s alright,
When you’re right here by my side.
When you look me in the eyes,
I catch a glimpse of heaven.
I find my paradise,
When you look me in the eyes.
How long will I be waiting,
To become a better man?
Gonna tell you that I love you,
In the best way that I can.
I can’t take a day without you here,
You’re the light that makes my darkness disappear.
When you look me in the eyes,
And tell me that you love me.
Everything’s alright,
When you’re right here by my side.
When you look me in the eyes,
I catch a glimpse of heaven.
I find my paradise,
When you look me in the eyes.
Every day, I start to realize,
I can reach my tomorrow,
I can hold my head high,
And it’s all because you’re by my side.
When you look me in the eyes,
And tell me that you love me.
Everything’s alright,
When you’re right here by my side.
When you look me in the eyes,
I catch a glimpse of heaven.
I find my paradise,
When you look me in the eyes.
And tell me that you love me.
Everything’s alright,
When you’re right here by my side.
When you look me in the eyes,
I catch a glimpse of heaven.
I find my paradise,
When you look me in the eyes.
Oh

Когда Ты Смотришь Мне В Глаза (перевод)

Если сердце всегда ищет,
Сможете ли вы когда-нибудь найти дом?
Я искал того кого-то,
Я не могу сделать это самостоятельно.
Мечты не могут заменить тебя любить,
Должен быть миллион причин, почему это правда.
Когда ты смотришь мне в глаза,
И скажи, что любишь меня.
Все в порядке,
Когда ты рядом со мной.
Когда ты смотришь мне в глаза,
Я мельком вижу небо.
Я нахожу свой рай,
Когда ты смотришь мне в глаза.
Как долго я буду ждать,
Чтобы стать лучше?
Скажу тебе, что я люблю тебя,
Наилучшим образом, как я могу.
Я не могу провести день без тебя здесь,
Ты свет, который заставляет мою тьму исчезнуть.
Когда ты смотришь мне в глаза,
И скажи, что любишь меня.
Все в порядке,
Когда ты рядом со мной.
Когда ты смотришь мне в глаза,
Я мельком вижу небо.
Я нахожу свой рай,
Когда ты смотришь мне в глаза.
Каждый день я начинаю понимать,
Я могу добраться до своего завтра,
Я могу высоко держать голову,
И все потому, что ты рядом со мной.
Когда ты смотришь мне в глаза,
И скажи, что любишь меня.
Все в порядке,
Когда ты рядом со мной.
Когда ты смотришь мне в глаза,
Я мельком вижу небо.
Я нахожу свой рай,
Когда ты смотришь мне в глаза.
И скажи, что любишь меня.
Все в порядке,
Когда ты рядом со мной.
Когда ты смотришь мне в глаза,
Я мельком вижу небо.
Я нахожу свой рай,
Когда ты смотришь мне в глаза.
Ой