Перевод текста песни What Did I Do To Your Heart - Jonas Brothers

What Did I Do To Your Heart - Jonas Brothers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни What Did I Do To Your Heart, исполнителя - Jonas Brothers.
Дата выпуска: 31.12.2008
Язык песни: Английский

What Did I Do to Your Heart?

(оригинал)

Что я сделал с твоим сердцем?

(перевод на русский)
Baby girl, I'm just a bit confusedДетка, я немного смущен:
You've been acting like you've been abusedТы представила все так, будто ты оскорблена
By me lately, what's going on?Мною, что происходит?
--
All I do is treat you with respectЯ всегда отношусь к тебе с уважением,
All the best and never nothing lessСамым лучшим образом и никак иначе.
You continue to cry and I just don't know whyТы продолжаешь плакать, а я не знаю, почему.
--
What did I do to your heart?Что я сделал с твоим сердцем?
What did I do to your heart?Что я сделал с твоим сердцем?
Did I break it apart?Я разбил его?
Did I break it? Your heartЯ разбил его? Твое сердце.
--
What did I do to your heart?Что я сделал с твоим сердцем?
What did I do to your heart?Что я сделал с твоим сердцем?
Did I break it apart?Я разбил его?
Did I break it? Your heartЯ разбил его? Твое сердце.
--
All I ever get is attitudeВсё, что я получаю, лишь прежнее отношение:
Constant never ending bad mood from you, babyТвоё бесконечное плохое настроение, детка.
What's going on?Что происходит?
--
All I need is just an answer, pleaseМне нужен лишь ответ, пожалуйста.
So I can show you what you mean to meЯ покажу тебе, что ты значишь для меня,
But you continue to cry and I just don't know whyНо ты продолжаешь плакать, а я не знаю, почему.
--
What did I do to your heart?Что я сделал с твоим сердцем?
What did I do to your heart?Что я сделал с твоим сердцем?
Did I break it apart?Я разбил его?
Did I break it? Your heartЯ разбил его? Твое сердце.
--
What did I do to your heart?Что я сделал с твоим сердцем?
What did I do to your heart?Что я сделал с твоим сердцем?
Did I break it apart?Я разбил его?
Did I break it? Your heartЯ разбил его? Твое сердце.
WhoaУоу.
--
What did I do to your?Что я сделал с твоим?..
What did I do to your?Что я сделал с твоим?..
YeahДа.
--
What did I do to your heart?Что я сделал с твоим сердцем?
What did I do to your heart?Что я сделал с твоим сердцем?
Did I break it apart?Я разбил его?
Did I break it? Your heartЯ разбил его? Твое сердце.
--
What did I do to your heart?Что я сделал с твоим сердцем?
Tell me, what did I do to your heart?Что я сделал с твоим сердцем?
Did I break it apart?Я разбил его?
Did I break it? Your heartЯ разбил его? Твое сердце.

What Did I Do To Your Heart

(оригинал)
Baby girl I’m just a bit confused
You’ve been acting like you’ve been abused
By me lately
What’s going on?
All I do is treat you with respect
All the best and never nothing less
But you continue to cry
And I just don’t know why
What did I do to your heart?
What did I do to your heart?
Did I break it apart?
Did I break it, your heart?
What did I do to your heart?
What did I do to your heart?
Did I break it apart?
Did I break it, your heart?
All I ever get is attitude
Constant never ending bad mood
From you baby
What’s going on?
All I need is just an answer please
So I can show you what you mean to me
But you continue to cry
And I just don’t know why
What did I do to your heart?
What did I do to your heart?
Did I break it apart?
Did I break it, your heart?
What did I do to your heart?
What did I do to your heart?
Did I break it apart?
Did I break it, your heart?
(What did I do to your…)
(What did I do to your…) Heart
What did I do to your heart?
What did I do to your heart?
Did I break it apart?
Did I break it, your heart?
What did I do to your heart?
Tell me what did I do to your heart?
Did I break it apart?
Did I break it, your heart?

Что Я Сделал С Твоим Сердцем?

(перевод)
Детка, я просто немного смущен
Вы вели себя так, как будто вас оскорбили
Недавно мной
Что происходит?
Все, что я делаю, это отношусь к тебе с уважением
Всего наилучшего и не меньше
Но ты продолжаешь плакать
И я просто не знаю, почему
Что я сделал с твоим сердцем?
Что я сделал с твоим сердцем?
Я сломал его на части?
Я разбил его, твое сердце?
Что я сделал с твоим сердцем?
Что я сделал с твоим сердцем?
Я сломал его на части?
Я разбил его, твое сердце?
Все, что я когда-либо получаю, это отношение
Постоянное, никогда не заканчивающееся плохое настроение
От тебя, детка
Что происходит?
Все, что мне нужно, это просто ответ, пожалуйста
Так что я могу показать тебе, что ты значишь для меня.
Но ты продолжаешь плакать
И я просто не знаю, почему
Что я сделал с твоим сердцем?
Что я сделал с твоим сердцем?
Я сломал его на части?
Я разбил его, твое сердце?
Что я сделал с твоим сердцем?
Что я сделал с твоим сердцем?
Я сломал его на части?
Я разбил его, твое сердце?
(Что я сделал с твоим…)
(Что я сделал с твоим…) Сердце
Что я сделал с твоим сердцем?
Что я сделал с твоим сердцем?
Я сломал его на части?
Я разбил его, твое сердце?
Что я сделал с твоим сердцем?
Скажи мне, что я сделал с твоим сердцем?
Я сломал его на части?
Я разбил его, твое сердце?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sucker 2021
Leave Before You Love Me ft. Jonas Brothers 2021
Only Human 2021
X ft. Karol G 2020
L.A. Baby (Where Dreams Are Made Of) 2010
Burnin' Up 2021
I Believe 2021
Who's In Your Head 2021
Play My Music 2020
What A Man Gotta Do 2021
Hey You 2010
Things Will Never Be The Same 2010
Live To Party 2008
Hesitate 2019
S.O.S. 2021
Mercy 2021
Like It's Christmas 2019
Don't Throw it Away 2019
Before The Storm ft. Miley Cyrus 2008
Invisible 2010

Тексты песен исполнителя: Jonas Brothers

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Not Here 2018
Mexiko 2022
Runway Runaway
Hunger ft. Nicole Binion, MDSN 2018
Эхо 2022
Lord Knows ft. Liz Horsman 2015
Goodbye for Now ft. Sarah Rice 2022
Brindo por Ti y por Mí 2002