Перевод текста песни Turn Right - Jonas Brothers

Turn right (оригинал)

I could pick up all your tears
Throw them in your backseat
Leave without a second glance
Somehow I'm to blame
For this never-ending racetrack you call life

Turn right
Into my arms
Turn right
You won't be alone
You might fall off this track sometimes
Hope to see you on the finish line

Driving all your friends
At a speed they cannot follow
Soon you will be on your own
Somehow I'm to blame
For this never-ending racetrack we call life

Turn right
Into my arms
Turn right
You won't be alone
You might
Fall off this track sometimes
Hope to see you on the finish line

I did all I could
And I gave everything
But you had to go your way
And that road was not for me

So turn right
Into my arms
Turn right
You won't be alone
You might fall off this track sometimes
Hope to see you on the finish line

Приди ко мне (перевод)

Я мог бы высушить твои слезы,
Оставив их в прошлом,
И уйти, не сказав ни слова на прощание.
Так или иначе, я держу ответ
В этой бесконечной гонке, которую ты называешь жизнью.

Приди
В мои объятия,
Приди,
И ты не будешь одинока.
Иногда ты можешь сходить с этого пути,
Но, надеюсь, что мы встретимся на финише.

Увезу тебя от всех друзей,
Чтобы они не смогли нас догнать.
Скоро ты сама будешь принимать решения.
Так или иначе, я держу ответ
В этой бесконечной гонке, которую ты называешь жизнью.

Приди
В мои объятия,
Приди,
И ты не будешь одинока.
Иногда ты можешь сходить с этого пути,
Но, надеюсь, что мы встретимся на финише.


И всё, что можно было дать, я отдал тебе.
Но наши пути разошлись,
И теперь я иду своей дорогой.


В мои объятия,
Приди,
И ты не будешь одинока.
Иногда ты можешь сходить с этого пути,
Но, надеюсь, что мы встретимся на финише.