Перевод текста песни Trust - Jonas Brothers

Trust - Jonas Brothers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Trust, исполнителя - Jonas Brothers.
Дата выпуска: 06.06.2019
Язык песни: Английский

Trust

(оригинал)

Доверяю

(перевод на русский)
I don't trust myself when I'm around youЯ не доверяю себе, когда я рядом с тобой,
I don't trust myself when I'm around youЯ не доверяю себе, когда я рядом с тобой.
--
Lately, I don't think I even know meВ последнее время мне кажется, что я не знаю сам себя,
Every time you come around, I'm like the old me, old meКаждый раз, когда ты рядом, я становлюсь прежним, прежним.
Take me back to when you were my onlyВерни меня туда, где ты была моей единственной,
Well, we were thicker than thieves, like a pod, two peasМы были не разлей вода, два сапога пара.
--
And all at once, it's like I'm being someone else, yeahИ в один момент мне кажется, я становлюсь кем-то другим, да,
You're all I want but I know that you're bad for my healthТы — всё, что я хочу, но я знаю, что ты причинишь мне лишь вред.
--
I don't trust myself when I'm around youЯ не доверяю себе, когда я рядом с тобой,
I don't trust myself when I'm around youЯ не доверяю себе, когда я рядом с тобой,
Doing things I never do, acting like a damn foolЯ делаю то, что никогда раньше не делал, веду себя как последний дурак,
I don't trust myself when I'm around youЯ не доверяю себе, когда я рядом с тобой.
--
I know that I'm better off without youЯ знаю, без тебя мне лучше,
But I know that I could never live without you, 'out youНо я понимаю, что без тебя не смогу прожить и дня, без тебя.
Thinkin' 'bout my lips upon your mouth, yeahДумаю о том, как буду целовать тебя, да,
Got me weak in the knees, my God, can't breatheИ у меня подкашиваются колени, боже, я не могу дышать.
--
And all at once (All at once)И в один момент
It's like I'm being someone else (I can be your someone else)Мне кажется, я становлюсь кем-то другим, да
All I want (All I want)Ты — всё, что я хочу
I know that you're bad for my health (Oh no, no)Но я знаю, что ты причинишь мне лишь вред
--
I don't trust myself when I'm around you (Hey)Я не доверяю себе, когда я рядом с тобой
I don't trust myself when I'm around you (Without you, baby)Я не доверяю себе, когда я рядом с тобой
Doing things I never do (Ayy, ayy, ayy)Я делаю то, что никогда раньше не делал
Acting like a damn foolВеду себя как последний дурак,
Yeah, I don't trust myself when I'm around you (When I'm around you, baby)Да, я не доверяю себе, когда я рядом с тобой .
--
I don't trust, I don't trust myselfЯ не доверяю себе, не доверяю себе,
I don't trust myself, yeahЯ не доверяю себе, да.
I don't trust, I don't trust myselfЯ не доверяю себе, не доверяю себе,
I don't trust myselfЯ не доверяю себе.
I don't trust myself when I'm around youЯ не доверяю себе, когда я рядом с тобой.
--
I don't trust myself when I'm around you (Hey)Я не доверяю себе, когда я рядом с тобой
I don't trust myself when I'm around you (Around you, baby)Я не доверяю себе, когда я рядом с тобой
Doing things I never do (Ayy, ayy, ayy)Я делаю то, что никогда раньше не делал
Acting like a damn foolВеду себя как последний дурак,
Yeah, I don't trust myself when I'm around youДа, я не доверяю себе, когда я рядом с тобой.

Trust

(оригинал)
I don’t trust myself when I’m around you
I don’t trust myself when I’m around you
Lately, I don’t think I even know me
Every time you come around, I’m like the old me, old me
Take me back to when you were my only
Well, we were thicker than thieves, like a pod, two peas
And all at once, it’s like I’m being someone else, yeah
You’re all I want, but I know that you’re bad for my health
I don’t trust myself when I’m around you
I don’t trust myself when I’m around you
Doing things I never do, acting like a damn fool
I don’t trust myself when I’m around you
I know that I’m better off without you
But I know that I could never live without you, 'out you
Thinkin' 'bout my lips upon your mouth, yeah
Got me weak in the knees, my God, can’t breathe
And all at once (All at once)
It’s like I’m being someone else (I can be your someone else)
All I want (All I want)
I know that you’re bad for my health (Oh no, no)
I don’t trust myself when I’m around you (Hey)
I don’t trust myself when I’m around you (Without you, baby)
Doing things I never do (Ayy, ayy, ayy)
Acting like a damn fool
Yeah, I don’t trust myself when I’m around you
(When I’m around you, baby)
I don’t trust, I don’t trust myself
I don’t trust myself, yeah
I don’t trust, I don’t trust myself
I don’t trust myself
I don’t trust myself when I’m around you
I don’t trust myself when I’m around you (Hey)
I don’t trust myself when I’m around you (Around you, baby)
Doing things I never do (Ayy, ayy, ayy)
Acting like a damn fool
Yeah, I don’t trust myself when I’m around you

Доверять

(перевод)
Я не доверяю себе, когда я рядом с тобой
Я не доверяю себе, когда я рядом с тобой
В последнее время я не думаю, что даже знаю себя
Каждый раз, когда ты приходишь, я как старый я, старый я
Верни меня в то время, когда ты был моим единственным
Ну а мы были толще блатных, как стручок, как две капли воды
И все сразу, как будто я кто-то другой, да
Ты все, что я хочу, но я знаю, что ты вреден для моего здоровья
Я не доверяю себе, когда я рядом с тобой
Я не доверяю себе, когда я рядом с тобой
Делать то, что я никогда не делаю, веду себя как чертов дурак
Я не доверяю себе, когда я рядом с тобой
Я знаю, что мне лучше без тебя
Но я знаю, что никогда не смогу жить без тебя, без тебя
Думаю о моих губах на твоем рту, да
У меня ослабели колени, Боже мой, не могу дышать
И все сразу (Все сразу)
Как будто я кто-то другой (я могу быть кем-то другим)
Все, что я хочу (Все, что я хочу)
Я знаю, что ты вреден для моего здоровья (О нет, нет)
Я не доверяю себе, когда я рядом с тобой (Эй)
Я не доверяю себе, когда я рядом с тобой (без тебя, детка)
Делать вещи, которые я никогда не делаю (Эй, ауу, ауу)
Действуя как проклятый дурак
Да, я не доверяю себе, когда я рядом с тобой
(Когда я рядом с тобой, детка)
Я не верю, я не верю себе
Я не доверяю себе, да
Я не верю, я не верю себе
я не доверяю себе
Я не доверяю себе, когда я рядом с тобой
Я не доверяю себе, когда я рядом с тобой (Эй)
Я не доверяю себе, когда я рядом с тобой (Вокруг тебя, детка)
Делать вещи, которые я никогда не делаю (Эй, ауу, ауу)
Действуя как проклятый дурак
Да, я не доверяю себе, когда я рядом с тобой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sucker 2021
Leave Before You Love Me ft. Jonas Brothers 2021
Only Human 2021
X ft. Karol G 2020
L.A. Baby (Where Dreams Are Made Of) 2010
Burnin' Up 2021
I Believe 2021
Who's In Your Head 2021
Play My Music 2020
What A Man Gotta Do 2021
Hey You 2010
Things Will Never Be The Same 2010
Live To Party 2008
Hesitate 2019
S.O.S. 2021
Mercy 2021
Like It's Christmas 2019
Don't Throw it Away 2019
Before The Storm ft. Miley Cyrus 2008
Invisible 2010

Тексты песен исполнителя: Jonas Brothers

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
I Love You (Dj Set) 2021
The Thing I Failed to Do 2003
Dounia 2023
Inside 2023
Look Through Any Window 2016
DNA ft. Havoc 2020
No Puede Ser Normal ft. Mario Hart 2018
El Desengañado 2004
Ты – пламя живое 2015
Day Dream ft. Billy Strayhorn 1999