Перевод текста песни Trust - Jonas Brothers

Trust (оригинал)

I don’t trust myself when I’m around you
I don’t trust myself when I’m around you
Lately, I don’t think I even know me
Every time you come around, I’m like the old me, old me
Take me back to when you were my only
Well, we were thicker than thieves, like a pod, two peas
And all at once, it’s like I’m being someone else, yeah
You’re all I want, but I know that you’re bad for my health
I don’t trust myself when I’m around you
I don’t trust myself when I’m around you
Doing things I never do, acting like a damn fool
I don’t trust myself when I’m around you
I know that I’m better off without you
But I know that I could never live without you, 'out you
Thinkin' 'bout my lips upon your mouth, yeah
Got me weak in the knees, my God, can’t breathe
And all at once (All at once)
It’s like I’m being someone else (I can be your someone else)
All I want (All I want)
I know that you’re bad for my health (Oh no, no)
I don’t trust myself when I’m around you (Hey)
I don’t trust myself when I’m around you (Without you, baby)
Doing things I never do (Ayy, ayy, ayy)
Acting like a damn fool
Yeah, I don’t trust myself when I’m around you
(When I’m around you, baby)
I don’t trust, I don’t trust myself
I don’t trust myself, yeah
I don’t trust, I don’t trust myself
I don’t trust myself
I don’t trust myself when I’m around you
I don’t trust myself when I’m around you (Hey)
I don’t trust myself when I’m around you (Around you, baby)
Doing things I never do (Ayy, ayy, ayy)
Acting like a damn fool
Yeah, I don’t trust myself when I’m around you

Доверять (перевод)

Я не доверяю себе, когда я рядом с тобой
Я не доверяю себе, когда я рядом с тобой
В последнее время я не думаю, что даже знаю себя
Каждый раз, когда ты приходишь, я как старый я, старый я
Верни меня в то время, когда ты был моим единственным
Ну а мы были толще блатных, как стручок, как две капли воды
И все сразу, как будто я кто-то другой, да
Ты все, что я хочу, но я знаю, что ты вреден для моего здоровья
Я не доверяю себе, когда я рядом с тобой
Я не доверяю себе, когда я рядом с тобой
Делать то, что я никогда не делаю, веду себя как чертов дурак
Я не доверяю себе, когда я рядом с тобой
Я знаю, что мне лучше без тебя
Но я знаю, что никогда не смогу жить без тебя, без тебя
Думаю о моих губах на твоем рту, да
У меня ослабели колени, Боже мой, не могу дышать
И все сразу (Все сразу)
Как будто я кто-то другой (я могу быть кем-то другим)
Все, что я хочу (Все, что я хочу)
Я знаю, что ты вреден для моего здоровья (О нет, нет)
Я не доверяю себе, когда я рядом с тобой (Эй)
Я не доверяю себе, когда я рядом с тобой (без тебя, детка)
Делать вещи, которые я никогда не делаю (Эй, ауу, ауу)
Действуя как проклятый дурак
Да, я не доверяю себе, когда я рядом с тобой
(Когда я рядом с тобой, детка)
Я не верю, я не верю себе
Я не доверяю себе, да
Я не верю, я не верю себе
я не доверяю себе
Я не доверяю себе, когда я рядом с тобой
Я не доверяю себе, когда я рядом с тобой (Эй)
Я не доверяю себе, когда я рядом с тобой (Вокруг тебя, детка)
Делать вещи, которые я никогда не делаю (Эй, ауу, ауу)
Действуя как проклятый дурак
Да, я не доверяю себе, когда я рядом с тобой