Перевод текста песни Summer Rain - Jonas Brothers

Summer Rain (оригинал)

It’s time for something
It’s time for change
It’s time to get things re-arranged
Oh yeah
The summer heat
Has been getting to me
And last summer’s love is gone, gone, gone
I’ve been saving my love for a rainy day
And it’s really coming down today
Then out of the blue you came
You shine a little light on a cloudy day
Baby, you could make a broken heart go away
I’m not gonna lie, this feeling inside
I can’t explain
I’m gonna blame it on the summer rain
Yeah, yeah
I’m gonna blame it on the summer rain
I’m blind to some things
Yeah, blind as love
But I can see us living it up, oh yeah
When you’re next to me
The butterflies are flying
I know everything is fine, fine, fine
I’ve been saving my love for a rainy day, oh yeah
And now I’m looking for a twist of fate
Then out of the blue you came
You shine a little light on a cloudy day
Baby, you could make a broken heart go away
I’m not gonna lie, this feeling inside
I can’t explain
I’m gonna blame it on the summer rain
Ooh
I wanna live this day forever
Yeah, that will be alright
I’m starting to love this stormy weather
You are the sunlight (Yeah, baby)
So come and shine on me
Shine on me
'Cause out of the blue you came
You shine a little light on a cloudy day
Baby, you could make a broken heart go away
I’m not gonna lie, this feeling inside
I can’t explain
Yeah!
(I'm gonna blame it on the summer rain)
Then out of the blue you came
You shine a little light on a cloudy day
Baby, you could make a broken heart go away
I’m not gonna lie, this feeling inside
I can’t explain
Yeah, baby
I’m gonna blame it on the summer rain
Blame it on the summer rain
Yeah!
Oh
Blaming it on
The summer rain
The summer rain
Rain, rain, rain
Rain, rain, rain
Rain, rain, rain
Rain, rain, rain
Rain, rain, rain
Rain, rain, rain
Yeah

Летний дождь (перевод)

Пришло время для чего-то
Пришло время перемен
Пришло время изменить порядок вещей
Ах, да
Летняя жара
Доходит до меня
И любовь прошлого лета ушла, ушла, ушла
Я берегу свою любовь на черный день
И это действительно идет вниз сегодня
Затем неожиданно вы пришли
Вы проливаете немного света в пасмурный день
Детка, ты можешь заставить разбитое сердце уйти
Не буду врать, это чувство внутри
я не могу объяснить
Я буду винить в этом летний дождь
Ага-ага
Я буду винить в этом летний дождь
Я слеп к некоторым вещам
Да, слепой, как любовь
Но я вижу, как мы живем, о да
Когда ты рядом со мной
Бабочки летают
Я знаю, что все хорошо, хорошо, хорошо
Я берегу свою любовь на черный день, о да
А теперь ищу поворот судьбы
Затем неожиданно вы пришли
Вы проливаете немного света в пасмурный день
Детка, ты можешь заставить разбитое сердце уйти
Не буду врать, это чувство внутри
я не могу объяснить
Я буду винить в этом летний дождь
Ох
Я хочу жить этим днем ​​вечно
Да, все будет хорошо
Я начинаю любить эту ненастную погоду
Ты солнечный свет (Да, детка)
Так что приходите и светите на меня
Сияй на меня
Потому что ты пришел неожиданно
Вы проливаете немного света в пасмурный день
Детка, ты можешь заставить разбитое сердце уйти
Не буду врать, это чувство внутри
я не могу объяснить
Ага!
(Я буду винить в этом летний дождь)
Затем неожиданно вы пришли
Вы проливаете немного света в пасмурный день
Детка, ты можешь заставить разбитое сердце уйти
Не буду врать, это чувство внутри
я не могу объяснить
Да, детка
Я буду винить в этом летний дождь
Во всем виноват летний дождь
Ага!
Ой
Обвинение в этом
Летний дождь
Летний дождь
Дождь, дождь, дождь
Дождь, дождь, дождь
Дождь, дождь, дождь
Дождь, дождь, дождь
Дождь, дождь, дождь
Дождь, дождь, дождь
Ага