Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sorry, исполнителя - Jonas Brothers. Дата выпуска: 11.08.2008
Язык песни: Английский
Sorry(оригинал) | Прости меня(перевод на русский) |
| Broken hearts and last goodbyes | Разбитые сердца и последние "Прощай!", |
| Restless nights | Ночи, полные тревоги и беспокойства... |
| But lullabies helps make this pain go away | Но спокойные звуки музыки прогоняют эту боль прочь. |
| I realize I let you down | Понимаю, что я разочаровал тебя, |
| Told you that I'd be around | Пообещав, что буду рядом. |
| I'm building up the strength just to say | Я собрал все свои силы, чтобы сказать... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I'm Sorry | Прости меня |
| For breaking all the promises that I wasn't around to keep | За все обещания, которые не смог выполнить. |
| It's all me, | Я — такой, какой есть, |
| This time is the last time that I'll ever beg you to stay | В последний раз я прошу тебя остаться, |
| But your already on your way | Но ты уже идешь своей дорогой. |
| - | - |
| Filled with sorrow, filled with pain | Наполнил твоё сердце печалью, причинил тебе боль. |
| Knowing that I am to blame | Знаю, что виноват, |
| For leaving your heart out in the rain | Оставив тебя одну под дождем. |
| And I know your gonna walk away | Я знаю, что ты уйдёшь, |
| And leave me with the price to pay | И я заплачу высокую цену за это. |
| Before you go I wanted to say | Но прежде, чем ты уйдешь, хочу сказать тебе... |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| Can't make it alive on my own | Я не смогу исправить всё, как хотел бы, |
| But if you have to go, | Но если тебе нужно уйти, |
| Then please girl, just leave me alone | Пожалуйста, просто оставь меня одного, |
| 'Cause I don't want to see | Потому что это больно – |
| You and me going our separate ways | Видеть нас, идущих разными дорогами. |
| I'm begging you to stay | Прошу тебя, останься, |
| If it isn't too late | Если ещё не слишком поздно... |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
Sorry(оригинал) |
| Broken hearts and last goodbyes, |
| Restless nights |
| But lullabies helps to make this pain go away |
| I realize I let you down |
| Told you that I’d be around |
| I’m building up the strenght just to say |
| I’m sorry |
| For breaking all the promises that I wasn’t around to keep |
| It’s on me |
| This time is the last time I will ever beg you to stay |
| But you’re already on your way |
| Filled with sorrow, filled with pain |
| Knowing that I am to blame |
| For leaving your heart out in the rain |
| And I know you’re gonna walk away |
| And leave me with the price to pay |
| Before you go I wanted to say that |
| I’m sorry |
| For breaking all the promises that I wasn’t around to keep |
| It’s on me |
| This time is the last time I will ever beg you to stay |
| But you’re already on your way |
| Can’t make it alive on my own |
| But if you have to go |
| The please girl, just leave me alone |
| 'Cause I don’t want to see |
| You and me going our separate ways |
| I’m begging you to stay |
| If it isn’t too late |
| I’m sorry |
| For breaking all the promises that I wasn’t around to keep |
| It’s on me |
| This time is the last time I will ever beg you to stay |
| But you’re already on your way |
| But you’re already on your way |
Извиняюсь(перевод) |
| Разбитые сердца и последние прощания, |
| Беспокойные ночи |
| Но колыбельные помогают избавиться от этой боли |
| Я понимаю, что подвел тебя |
| Говорил тебе, что буду рядом |
| Я набираюсь сил, чтобы просто сказать |
| Мне жаль |
| За нарушение всех обещаний, которые я не мог сдержать |
| Это на мне |
| На этот раз я в последний раз буду умолять тебя остаться |
| Но ты уже в пути |
| Наполненный печалью, наполненный болью |
| Зная, что я виноват |
| Для того, чтобы оставить свое сердце под дождем |
| И я знаю, что ты уйдешь |
| И оставьте меня с ценой, которую нужно заплатить |
| Прежде чем ты уйдешь, я хотел сказать, что |
| Мне жаль |
| За нарушение всех обещаний, которые я не мог сдержать |
| Это на мне |
| На этот раз я в последний раз буду умолять тебя остаться |
| Но ты уже в пути |
| Не могу сделать это живым самостоятельно |
| Но если вам нужно идти |
| Пожалуйста, девочка, просто оставь меня в покое |
| Потому что я не хочу видеть |
| Мы с тобой идем разными путями |
| Я умоляю тебя остаться |
| Если еще не поздно |
| Мне жаль |
| За нарушение всех обещаний, которые я не мог сдержать |
| Это на мне |
| На этот раз я в последний раз буду умолять тебя остаться |
| Но ты уже в пути |
| Но ты уже в пути |