Перевод текста песни Set This Party Off - Jonas Brothers

Set This Party Off (оригинал)

She pulls up in her daddy’s car, top down
I said you’ve got friends and I’ve got mine
And I got nothing on my mind
Rockin' out to my favorite songs
That’s all I really need
Would it be better if you rolled with me?
We’ve got the words if you’ve got the melody
We’ve got the time if you’ve got the place to be
And we’re not gonna stop
Until we set it off
We’ve got tonight to make every memory
Ready or not, 'cause we’re gonna make you see
No, we’re not gonna stop
We’re gonna set this party off
We’re gonna set this party off
She looked at me like I was so crazy
I could tell she was in 'cause she didn’t say no right away
She told that she would think about it
Girls like that that gotta keep you guessing
And then she blasted her favorite song
But I still heard her scream
Ready, here we go, with me
We’ve got the words if you’ve got the melody
We’ve got the time if you’ve got the place to be
And we’re not gonna stop
Until we set it off
We’ve got tonight to make every memory
Ready or not, 'cause we’re gonna make you see
No, we’re not gonna stop
We’re gonna set this party off
All I need is my favorite song
But it sounds better when you sing along
Sing along
We’ve got the words if you’ve got the melody
We’ve got the time if you’ve got the place to be
And we’re not gonna stop
Until we set it off
We’ve got tonight to make every memory
Ready or not, 'cause we’re gonna make you see
No, we’re not gonna stop
We’re gonna set this party off
We’ve got the words if you’ve got the melody, whoa-oh, whoa-oh
We’ve got the time if you’ve got the place to be, the place to be
We’ve got tonight to make every memory, whoa-oh, whoa-oh
No, we’re not gonna stop
We’re gonna set this party off
Yeah

Устроить Эту Вечеринку (перевод)

Она подъезжает в машине своего папы, сверху вниз
Я сказал, что у тебя есть друзья, и у меня есть свои
И у меня ничего не на уме
Зажигай под свои любимые песни
Это все, что мне действительно нужно
Было бы лучше, если бы ты прокатился со мной?
У нас есть слова, если у вас есть мелодия
У нас есть время, если у вас есть место, чтобы быть
И мы не собираемся останавливаться
Пока мы не отключим его
У нас есть сегодня, чтобы сделать каждое воспоминание
Готов или нет, потому что мы заставим вас увидеть
Нет, мы не собираемся останавливаться
Мы устроим эту вечеринку
Мы устроим эту вечеринку
Она посмотрела на меня, как будто я сошел с ума
Я мог сказать, что она была в деле, потому что она не сказала "нет" сразу
Она сказала, что подумает об этом
Такие девушки заставляют вас гадать
А потом она взорвала свою любимую песню
Но я все еще слышал ее крик
Готовы, поехали, со мной
У нас есть слова, если у вас есть мелодия
У нас есть время, если у вас есть место, чтобы быть
И мы не собираемся останавливаться
Пока мы не отключим его
У нас есть сегодня, чтобы сделать каждое воспоминание
Готов или нет, потому что мы заставим вас увидеть
Нет, мы не собираемся останавливаться
Мы устроим эту вечеринку
Все, что мне нужно, это моя любимая песня
Но звучит лучше, когда ты подпеваешь
Подпевайте
У нас есть слова, если у вас есть мелодия
У нас есть время, если у вас есть место, чтобы быть
И мы не собираемся останавливаться
Пока мы не отключим его
У нас есть сегодня, чтобы сделать каждое воспоминание
Готов или нет, потому что мы заставим вас увидеть
Нет, мы не собираемся останавливаться
Мы устроим эту вечеринку
У нас есть слова, если у тебя есть мелодия, уоу-оу, уоу-оу
У нас есть время, если у вас есть место быть, место быть
У нас есть сегодня, чтобы сделать каждое воспоминание, эй-ой, эй-ой
Нет, мы не собираемся останавливаться
Мы устроим эту вечеринку
Ага