Перевод текста песни One Man Show - Jonas Brothers

One Man Show - Jonas Brothers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One Man Show, исполнителя - Jonas Brothers.
Дата выпуска: 11.08.2008
Язык песни: Английский

One Man Show

(оригинал)

Сам по себе

(перевод на русский)
I feel like I'm gonna go insaneКажется, что я схожу с ума,
'Cause I keep hearin' your voice call my nameПотому что слышал твой голос, повторяющий мое имя.
In an empty room girl you're the one I seeВ пустой комнате, девочка, ты единственная, кого я вижу.
Let me tell you girl we're historyДавай я скажу тебе, девочка, что мы уже в прошлом.
--
I'm a one man show (one man show)Я сам по себе ,
I don't need no one (need no one)Мне никто не нужен ,
I'll be fine alone (fine alone)Я прекрасно справлюсь один ,
Oh yeahО да.
You can call me but (call me but)Ты звонишь мне, но
I won't pick up my phone (up my phone)Я не подниму трубку ,
'Cause I'm a one man show (one man show)Потому что я сам по себе ,
Oh yeahО да.
I don't need you girlТы мне не нужна, девочка,
HeyЭй,
HeyЭй.
--
Girl you broke my heart and let me downДевочка, ты разбила мне сердце и предала,
I'd be better off if you weren't aroundМне было бы лучше, если бы тебя не было рядом.
Took my love and threw it on the groundТы взяла мою любовь и швырнула её на землю.
Saying goodbye girl don't make a soundПрощаясь, девочка, не издавай ни звука.
--
I'm a one man show (one man show)Я сам по себе ,
I don't need no one (need no one)Мне никто не нужен ,
I'll be fine alone (fine alone)Я прекрасно справлюсь один ,
Oh yeahО да.
You can call me but (call me but)Ты звонишь мне, но
I won't pick up my phone (up my phone)Я не подниму трубку ,
'Cause I'm a one man show (one man show)Потому что я сам по себе ,
Oh yeahО да.
I don't need you girlТы мне не нужна, девочка.
--
I was so blindЯ был слеп,
Now I finally seeА сейчас наконец-то увидел
Everything you did to meВсе, что ты сделала мне.
I thought it might changeЯ думаю, это можно изменить,
And we could find a placeИ мы найдем место,
Where we'd be happy tooГде станем счастливыми.
--
I'm a one man showЯ сам по себе ,
I don't need no oneМне никто не нужен ,
I'll be fine alone (fine alone)Я прекрасно справлюсь один ,
Oh yeahО да.
You can call me but (call me but)Ты звонишь мне, но
I won't pick up my phone (up my phone)Я не подниму трубку ,
'Cause I'm a one man show (one man show)Потому что я сам по себе ,
Oh yeah yeahО да, да.
I'm a one man show (one man show)Я сам по себе ,
I don't need no one (need no one)Мне никто не нужен ,
I'll be fine alone (fine alone)Я прекрасно справлюсь один ,
Oh yeahО да.
You can call me but (call me but)Ты звонишь мне, но
I won't pick up my phone (up my phone)Я не подниму трубку ,
'Cause I'm a one man show (one man show)Потому что я сам по себе ,
Oh yeahО да.
I don't need you girlТы не нужна мне, девочка,
YeahДа.

One Man Show

(оригинал)
I feel like I’m gonna go insane,
Cuz I keep hearing your voice call my name,
In an empty room, girl, you’re the one I see,
Let me tell you girl, we’re history,
I’m a one man show,
I don’t need no one,
I’ll be fine alone,
Oh yeah,
You can call me but,
I won’t pick up my phone,
Cause I’m a one man show,
Oh yeah,
I don’t need you, girl.
Girl you broke my heart and let me down
I’d be better off if you weren’t 'round
Took my love and threw it on the ground
Sayin goodbye, girl don’t make a sound
I’m a one man show,
I don’t need no one,
I’ll be fine alone,
Oh yeah,
You can call me but,
I won’t pick up my phone,
Cause I’m a one man show,
Oh yeah,
I don’t need you, girl.
I was so blind
Now I finally see
Everything you did to me
I thought it might change
I could find place
We’d be happy too
I’m a one man show,
I don’t need no one,
I’ll be fine alone,
Oh yeah,
You can call me but,
I won’t pick up my phone,
Cause I’m a one man show,
Oh yeah,
Yeah
I’m a one man show,
I don’t need no one,
I’ll be fine alone,
Oh yeah,
You can call me but,
I won’t pick up my phone,
Cause I’m a one man show,
Oh yeah,
I don’t need you, girl.
Yeah!

Шоу одного человека

(перевод)
Я чувствую, что сойду с ума,
Потому что я продолжаю слышать, как твой голос зовет меня по имени,
В пустой комнате, девочка, я вижу только тебя,
Позвольте мне сказать вам, девочка, мы история,
Я шоу одного человека,
Мне никто не нужен,
Я буду в порядке один,
Ах, да,
Вы можете позвонить мне, но,
Я не возьму трубку,
Потому что я шоу одного человека,
Ах, да,
Ты мне не нужна, девочка.
Девушка, ты разбила мне сердце и подвела меня
Мне было бы лучше, если бы ты не был рядом
Взял мою любовь и бросил на землю
Прощай, девочка, не издавай ни звука
Я шоу одного человека,
Мне никто не нужен,
Я буду в порядке один,
Ах, да,
Вы можете позвонить мне, но,
Я не возьму трубку,
Потому что я шоу одного человека,
Ах, да,
Ты мне не нужна, девочка.
я был так слеп
Теперь я наконец вижу
Все, что ты сделал со мной
Я думал, что это может измениться
я мог бы найти место
Мы тоже были бы счастливы
Я шоу одного человека,
Мне никто не нужен,
Я буду в порядке один,
Ах, да,
Вы можете позвонить мне, но,
Я не возьму трубку,
Потому что я шоу одного человека,
Ах, да,
Ага
Я шоу одного человека,
Мне никто не нужен,
Я буду в порядке один,
Ах, да,
Вы можете позвонить мне, но,
Я не возьму трубку,
Потому что я шоу одного человека,
Ах, да,
Ты мне не нужна, девочка.
Ага!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sucker 2021
Leave Before You Love Me ft. Jonas Brothers 2021
Only Human 2021
X ft. Karol G 2020
L.A. Baby (Where Dreams Are Made Of) 2010
Burnin' Up 2021
I Believe 2021
Who's In Your Head 2021
Play My Music 2020
What A Man Gotta Do 2021
Hey You 2010
Things Will Never Be The Same 2010
Live To Party 2008
Hesitate 2019
S.O.S. 2021
Mercy 2021
Like It's Christmas 2019
Don't Throw it Away 2019
Before The Storm ft. Miley Cyrus 2008
Invisible 2010

Тексты песен исполнителя: Jonas Brothers

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Je vis cette mélodie 2023
Der Mond hat eine schwere Klag erhoben ft. Michael Schütze, Хуго Вольф 2021
don't worry bout me 2020
Fhvt Bvsturd ft. Smoke DZA 2014
The Man I Love 2022
Follow Me 2023
Dolla fo Dolla 2022