Перевод текста песни Mandy - Jonas Brothers

Mandy (оригинал)

Mandy used to be that girl
The one that never said a word
But she only sang
S Club 7 and all those boy bands
Now it’s been a few years
It looks like things have changed
Now she’s mine and I wanna say
Mandy always laughs when I act stupid
I am unaware that I’m a nuisance
With her it’s never wasted time
Mandy always knows exactly what I’m
Thinking and she’s always on my mind
And now, I’m never gonna let her go
'Cause Mandy always knows
Mandy always tells the truth
Even when it’s hard to do
And she always understands
Even when it don’t make sense
Even though she is the blonde
I’m the one that feels so dumb
Mandy always laughs when I act stupid
I am unaware that I’m a nuisance
With her it’s never wasted time
Oh, Mandy always knows exactly what I’m
Thinking and she’s always on my mind
And now, I’m never gonna let her go
'Cause Mandy always knows
When I have a problem
I’m sure that Mandy knows
When I’m feeling lonely
I’m sure that Mandy knows
When everything’s crazy
She’s always there for me
And I’m sure that she knows
I’m never ever gonna let her go
Mandy always laughs when I act stupid
I am unaware that I’m a nuisance
With her it’s never wasted time
Oh, Mandy always knows exactly what I’m
Thinking and she’s always on my mind
And now, I’m never gonna let her go
'Cause Mandy always knows
Mandy always laughs when I act stupid
I am unaware that I’m a nuisance
With her it’s never wasted time
Oh, Mandy always knows exactly what I’m
Thinking and she’s always on my mind
And now, I’m never gonna let her go
'Cause Mandy always knows

Мэнди (перевод)

Мэнди была той девушкой
Тот, кто никогда не говорил ни слова
Но она только пела
S Club 7 и все эти бойз-бэнды
Прошло несколько лет
Похоже, что-то изменилось
Теперь она моя, и я хочу сказать
Мэнди всегда смеется, когда я веду себя глупо
Я не знаю, что я мешаю
С ней никогда не теряешь время
Мэнди всегда точно знает, кто я
Думая, и она всегда в моих мыслях
И теперь я никогда не отпущу ее
Потому что Мэнди всегда знает
Мэнди всегда говорит правду
Даже когда это трудно сделать
И она всегда понимает
Даже если это не имеет смысла
Хоть она и блондинка
Я тот, кто чувствует себя таким тупым
Мэнди всегда смеется, когда я веду себя глупо
Я не знаю, что я мешаю
С ней никогда не теряешь время
О, Мэнди всегда точно знает, кто я
Думая, и она всегда в моих мыслях
И теперь я никогда не отпущу ее
Потому что Мэнди всегда знает
Когда у меня есть проблема
Я уверен, что Мэнди знает
Когда я чувствую себя одиноким
Я уверен, что Мэнди знает
Когда все с ума
Она всегда рядом со мной
И я уверен, что она знает
Я никогда не отпущу ее
Мэнди всегда смеется, когда я веду себя глупо
Я не знаю, что я мешаю
С ней никогда не теряешь время
О, Мэнди всегда точно знает, кто я
Думая, и она всегда в моих мыслях
И теперь я никогда не отпущу ее
Потому что Мэнди всегда знает
Мэнди всегда смеется, когда я веду себя глупо
Я не знаю, что я мешаю
С ней никогда не теряешь время
О, Мэнди всегда точно знает, кто я
Думая, и она всегда в моих мыслях
И теперь я никогда не отпущу ее
Потому что Мэнди всегда знает