Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kids Of The Future, исполнителя - Jonas Brothers. Дата выпуска: 26.03.2007
Язык песни: Английский
Kids of the Future(оригинал) | Дети будущего(перевод на русский) |
| [All Three:] | [Все трое:] |
| We're the kids | Мы — дети, |
| We're the kids | Мы — дети, |
| We're the kids of the future [x2] | Мы — дети будущего [x2] |
| - | - |
| [Joe:] | [Джо:] |
| Standing on a dirty, old rooftop | Стою на грязной, старой крыше, |
| Down below the cars in the city go rushing by | Смотрю вниз — в городе машины проезжают мимо, |
| I sit here alone and I wonder why | А я сижу один и удивляюсь: почему так? |
| - | - |
| Come on Lewis, keep moving forward | Давай, Льюис, продолжай идти дальше, |
| Hold your head up high | Выше голову, |
| There's no time for looking down | Некогда смотреть вниз! |
| You will not believe where we're going now | Ты не представляешь, куда мы теперь идём |
| - | - |
| [Nick:] | [Ник:] |
| Here we go, let me remind you | Вот и мы, позволь мне напомнить тебе, |
| Look ahead, the past is behind you | Думай о будущем, прошлое позади тебя. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| We're the kids of the future, whoa! | Мы — дети будущего, воа! |
| We're the kids of the future, whoa! | Мы — дети будущего, воа! |
| Everybody live 'cause the future is now! | Эй, все, живите, ведь будущее — это то, что происходит сейчас! |
| - | - |
| [Joe:] | [Джо:] |
| Bright lights, boy, look around you | Яркий свет, чувак, осмотрись, |
| Your imagination is working overtime | Твоё воображение разыгралось, |
| The world that you've dreamt of has now arrived | Тот мир, о котором ты мечтал, вот он! |
| - | - |
| Hot shot, the greatest adventure | Большие шансы, великое приключение - |
| Is where the family you've searched for | Здесь семья, которую ты так искал, |
| Comes alive | Оживает, |
| So come meet the Robinsons | Так что, встречай Робинсонов. |
| - | - |
| [Nick:] | [Ник:] |
| Looking for a place you belong to | Ты ищешь, где твоё место, |
| Looking for a family that wants you | Ищешь семью, которой ты нужен |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| We're the kids of the future | Мы — дети будущего! |
| Woah | Воа! |
| We're the kids of the future | Мы — дети будущего! |
| Woah | Воа! |
| Everybody live cause the future is now | Эй, все, живите, ведь будущее — это то, что происходит сейчас! |
| - | - |
| Na na na na na na na | На-на-на-на-на-на-на, |
| Na na na na na na | На-на-на-на-на-на... |
| Na na na na na na na | На-на-на-на-на-на-на, |
| SING! | ПОЙТЕ! |
| Na na na na na na | На-на-на-на-на-на... |
| - | - |
| [Joe:] | [Джо:] |
| Everyday we have fun me and Wilburd | Каждый день мы веселимся — я и Вилбурд, |
| So happy to be here with the Robinsons | Так хорошо быть здесь с Робинсонами, |
| I finally feel I can be someone | Наконец-то я чувствую, что кем-то могу стать. |
| - | - |
| Outside a new day is dawning | Снаружи начинается новый день, |
| Outside the demon is rolling everywhere | Снаружи повсюду бродит демон, |
| I know that it's right because | Я знаю, что это правильно, потому что... |
| - | - |
| [Nick:] | [Ник:] |
| We'll save the future together | Мы спасём будущее вместе, |
| This family's forever | Эта семья — навеки... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| We're the kids of the future | Мы — дети будущего! |
| Woah | Воа! |
| We're the kids of the future | Мы — дети будущего! |
| Woah | Воа! |
| Everybody live cause the future is now | Эй, все, живите, ведь будущее — это то, что происходит сейчас! |
| - | - |
| Na na na na na na na | На-на-на-на-на-на-на, |
| Na na na na na na | На-на-на-на-на-на... |
| Na na na na na na na | На-на-на-на-на-на-на, |
| SING! | ПОЙТЕ! |
| Na na na na na na | На-на-на-на-на-на... |
| - | - |
| [All Three:] | [Все трое:] |
| We're the kids | Мы — дети, |
| We're the kids | Мы — дети, |
| We're the kids of the future [x4] | Мы — дети будущего [x4] |
Kids Of The Future(оригинал) |
| We’re the kids, we’re the kids |
| We’re the kids of the future |
| We’re the kids, we’re the kids |
| We’re the kids of the future |
| Standing on a dirty, old rooftop |
| Down below, the cars in the city go rushing by |
| I sit here alone and I wonder why |
| Come on, Lewis, keep moving forward |
| Hold your head up high |
| There’s no time for looking down |
| You will not believe where we’re going now |
| Here we go, let me remind you |
| Look ahead, the past is behind you |
| We’re the kids of the future, whoa-oh |
| We’re the kids of the future, whoa-oh |
| Everybody live 'cause the future is now |
| Bright lights, boy, look around you |
| Your imagination is working overtime |
| The world that you dreamt of has now arrived |
| Hot shot, the greatest adventure |
| Is where the family you’ve searched for comes alive |
| So, come meet the Robinson’s |
| Looking for a place you belong to |
| Looking for a family that wants you |
| We’re the kids of the future, whoa-oh |
| We’re the kids of the future, whoa-oh |
| Everybody live 'cause the future is now |
| Na, na, na, na-na-na |
| Na, na, na, na-na-na |
| Na, na, na, na-na-na, sing |
| Na, na, na, na-na-na |
| Everyday we have fun, me and Wilbur |
| So happy to be here with the Robinson’s |
| I finally feel I can be someone |
| Outside, a new day is dawning |
| Outside, todayland is sprawling everywhere |
| I know that it’s right because |
| We’ll save the future together |
| This family’s forever |
| We’re the kids of the future, whoa-oh |
| We’re the kids of the future, whoa-oh |
| Everybody live 'cause the future is now |
| Na, na, na, na-na-na |
| Na, na, na, na-na-na |
| Na, na, na, na-na-na, sing |
| Na, na, na, na-na-na |
| We’re the kids, we’re the kids |
| We’re the kids of the future |
| We’re the kids, we’re the kids |
| We’re the kids of the future |
| We’re the kids, we’re the kids |
| We’re the kids of the future |
| We’re the kids, we’re the kids |
| We’re the kids of the future |
Дети Будущего(перевод) |
| Мы дети, мы дети |
| Мы дети будущего |
| Мы дети, мы дети |
| Мы дети будущего |
| Стою на грязной старой крыше |
| Внизу машины в городе проносятся мимо |
| Я сижу здесь один и думаю, почему |
| Давай, Льюис, продолжай двигаться вперед |
| Держите голову высоко |
| Нет времени смотреть вниз |
| Вы не поверите, куда мы идем сейчас |
| Поехали, позвольте мне напомнить вам |
| Смотри вперед, прошлое позади |
| Мы дети будущего, эй-ой |
| Мы дети будущего, эй-ой |
| Все живут, потому что будущее уже наступило. |
| Яркие огни, мальчик, оглянись вокруг |
| Ваше воображение работает сверхурочно |
| Мир, о котором вы мечтали, уже наступил |
| Горячий выстрел, величайшее приключение |
| Где оживает семья, которую вы искали |
| Итак, приезжайте знакомиться с Робинзонами |
| Ищете место, которому вы принадлежите |
| Ищу семью, которая хочет тебя |
| Мы дети будущего, эй-ой |
| Мы дети будущего, эй-ой |
| Все живут, потому что будущее уже наступило. |
| На, на, на, на-на-на |
| На, на, на, на-на-на |
| На, на, на, на-на-на, пой |
| На, на, на, на-на-на |
| Каждый день мы веселимся, я и Уилбур |
| Так счастлив быть здесь с Робинзонами |
| Я наконец чувствую, что могу быть кем-то |
| Снаружи наступает новый день |
| Снаружи сегодняшняя земля раскинулась повсюду |
| Я знаю, что это правильно, потому что |
| Мы спасем будущее вместе |
| Эта семья навсегда |
| Мы дети будущего, эй-ой |
| Мы дети будущего, эй-ой |
| Все живут, потому что будущее уже наступило. |
| На, на, на, на-на-на |
| На, на, на, на-на-на |
| На, на, на, на-на-на, пой |
| На, на, на, на-на-на |
| Мы дети, мы дети |
| Мы дети будущего |
| Мы дети, мы дети |
| Мы дети будущего |
| Мы дети, мы дети |
| Мы дети будущего |
| Мы дети, мы дети |
| Мы дети будущего |