Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Keep It Real , исполнителя - Jonas Brothers. Дата выпуска: 31.12.2008
Язык песни: Английский
Keep It Real(оригинал) | Остаться собой(перевод на русский) |
| Dream of a day when the songs that you play | Ты мечтешь о дне, когда песни, которые ты играешь, |
| Are blasting through the speakers in your car | Зазвучат в колонках твоего автомобиля. |
| It comes in a flash and you hear the crowd | Яркая вспышка и ты слышишь толпу, |
| Screaming out your name for the encore | Вызывающую тебя на бис. |
| - | - |
| Living life | Мы проживаем жизнь, |
| Life in the fast line | Жизнь в быстром темпе, |
| Not that bad | Что не так уж плохо. |
| No we can't complain | Нет, мы не можем жаловаться. |
| Who's to say | Кто сказал, |
| That we won't keep it real | Что мы не останемся собой? |
| Hold on tight | Крепись, |
| Don't you dare let go | Неужели ты упустишь возможность. |
| Now's the time to let the whole world know | Самое время показать миру, |
| You can shine bright but still keep it real | Что ты можешь блистать, но оставаться собой. |
| - | - |
| You know you'll be on the road | Знаешь, настанет время, когда ты будешь в пути |
| Selling out the tickets to your show | На выступление, на которое все билеты проданы. |
| Where you're from you're still the one | Там, откуда ты родом, ты остаешься тем, |
| You were before you left to go on tour | Кем был до поездки в турне. |
| - | - |
| Living life | Мы проживаем жизнь, |
| Life in the fast line | Жизнь в быстром темпе, |
| Not that bad | Что не так уж плохо. |
| No we can't complain | Нет, мы не можем жаловаться. |
| Who's to say | Кто сказал, |
| That we won't keep it real | Что мы не останемся собой? |
| Hold on tight | Крепись, |
| Don't you dare let go | Неужели ты упустишь возможность. |
| Now's the time to let the whole world know | Самое время показать миру, |
| You can shine bright but still keep it real | Что ты можешь блистать, но оставаться собой. |
| - | - |
| Did you ever think your dreams would become a reality? | Ты когда-нибудь думал о том, что твои мечты могут стать реальностью? |
| And all you did was just believe | Всё, что ты делал — просто верил. |
| - | - |
| Living life | Мы проживаем жизнь, |
| Life in the fast line | Жизнь в быстром темпе, |
| Not that bad | Что не так уж плохо. |
| No we can't complain | Нет, мы не можем жаловаться. |
| Who's to say | Кто сказал, |
| That we won't keep it real | Что мы не останемся собой? |
| - | - |
| Living life | Мы проживаем жизнь, |
| Life in the fast line | Жизнь в быстром темпе, |
| Not that bad | Что не так уж плохо. |
| No we can't complain | Нет, мы не можем жаловаться. |
| Who's to say | Кто сказал, |
| That we won't keep it real | Что мы не останемся собой? |
| Hold on tight | Крепись, |
| Don't you dare let go | Неужели ты упустишь возможность. |
| Now's the time to let the whole world know | Самое время показать миру, |
| You can shine bright but still keep it real | Что ты можешь блистать, но оставаться собой. |
Keep It Real(оригинал) |
| Dream of a day |
| When the songs that you play |
| Are blasting through the speakers in your car |
| And it comes in a flash |
| And you hear |
| From the crowd |
| Screaming at your name for the encore |
| Living life, life in the fast lane |
| Not that bad, know we cant complain |
| Whose to say that we wont keep it real |
| Hold on tight, don’t you dare let it go |
| Now’s the time let the whole world know |
| You can shine bright, but still keep it real |
| Who can know |
| That you’d be on the road |
| Selling out the tickets to your show |
| When your home |
| and your still the one |
| moving before you left to go on tour |
| (Wooo) |
| Living life, life in the fast lane |
| Not that bad, know we cant complain |
| Whose to say that we wont keep it real |
| Hold on tight, don’t you dare let it go |
| Now’s the time let the whole world know |
| You can shine bright, but still keep it real |
| Did you ever think your dreams |
| Would become a reality |
| (Whoa-oh) |
| All you did was just believe |
| Living life, life in the fast lane |
| Not that bad, know we cant complain |
| Whose to say that we wont keep it real |
| Living life, life in the fast lane |
| Not that bad, know we cant complain |
| Whose to say that we wont keep it real |
| Hold on tight, don’t you dare let it go |
| Now’s the time let the whole world know |
| You can shine bright, but still keep it real |
держать это реальным(перевод) |
| Мечта дня |
| Когда песни, которые вы играете |
| Громко звучат из динамиков в вашей машине |
| И это происходит в мгновение ока |
| И ты слышишь |
| Из толпы |
| Кричать на ваше имя на бис |
| Живая жизнь, жизнь на скоростной полосе |
| Не так уж и плохо, знай, мы не можем жаловаться |
| Кто скажет, что мы не будем держать это в секрете |
| Держись крепче, не смей отпускать |
| Пришло время сообщить всему миру |
| Вы можете сиять ярко, но при этом сохранять реальность |
| Кто может знать |
| Что ты будешь в дороге |
| Продажа билетов на ваше шоу |
| Когда твой дом |
| и ты все еще один |
| переезд перед отъездом в тур |
| (Ууу) |
| Живая жизнь, жизнь на скоростной полосе |
| Не так уж и плохо, знай, мы не можем жаловаться |
| Кто скажет, что мы не будем держать это в секрете |
| Держись крепче, не смей отпускать |
| Пришло время сообщить всему миру |
| Вы можете сиять ярко, но при этом сохранять реальность |
| Вы когда-нибудь думали, что ваши мечты |
| Стало бы реальностью |
| (Уоу-оу) |
| Все, что вы сделали, это просто поверить |
| Живая жизнь, жизнь на скоростной полосе |
| Не так уж и плохо, знай, мы не можем жаловаться |
| Кто скажет, что мы не будем держать это в секрете |
| Живая жизнь, жизнь на скоростной полосе |
| Не так уж и плохо, знай, мы не можем жаловаться |
| Кто скажет, что мы не будем держать это в секрете |
| Держись крепче, не смей отпускать |
| Пришло время сообщить всему миру |
| Вы можете сиять ярко, но при этом сохранять реальность |