Перевод текста песни Keep It Real - Jonas Brothers

Keep It Real (оригинал)

Dream of a day
When the songs that you play
Are blasting through the speakers in your car
And it comes in a flash
And you hear
From the crowd
Screaming at your name for the encore
Living life, life in the fast lane
Not that bad, know we cant complain
Whose to say that we wont keep it real
Hold on tight, don’t you dare let it go
Now’s the time let the whole world know
You can shine bright, but still keep it real
Who can know
That you’d be on the road
Selling out the tickets to your show
When your home
and your still the one
moving before you left to go on tour
(Wooo)
Living life, life in the fast lane
Not that bad, know we cant complain
Whose to say that we wont keep it real
Hold on tight, don’t you dare let it go
Now’s the time let the whole world know
You can shine bright, but still keep it real
Did you ever think your dreams
Would become a reality
(Whoa-oh)
All you did was just believe
Living life, life in the fast lane
Not that bad, know we cant complain
Whose to say that we wont keep it real
Living life, life in the fast lane
Not that bad, know we cant complain
Whose to say that we wont keep it real
Hold on tight, don’t you dare let it go
Now’s the time let the whole world know
You can shine bright, but still keep it real

держать это реальным (перевод)

Мечта дня
Когда песни, которые вы играете
Громко звучат из динамиков в вашей машине
И это происходит в мгновение ока
И ты слышишь
Из толпы
Кричать на ваше имя на бис
Живая жизнь, жизнь на скоростной полосе
Не так уж и плохо, знай, мы не можем жаловаться
Кто скажет, что мы не будем держать это в секрете
Держись крепче, не смей отпускать
Пришло время сообщить всему миру
Вы можете сиять ярко, но при этом сохранять реальность
Кто может знать
Что ты будешь в дороге
Продажа билетов на ваше шоу
Когда твой дом
и ты все еще один
переезд перед отъездом в тур
(Ууу)
Живая жизнь, жизнь на скоростной полосе
Не так уж и плохо, знай, мы не можем жаловаться
Кто скажет, что мы не будем держать это в секрете
Держись крепче, не смей отпускать
Пришло время сообщить всему миру
Вы можете сиять ярко, но при этом сохранять реальность
Вы когда-нибудь думали, что ваши мечты
Стало бы реальностью
(Уоу-оу)
Все, что вы сделали, это просто поверить
Живая жизнь, жизнь на скоростной полосе
Не так уж и плохо, знай, мы не можем жаловаться
Кто скажет, что мы не будем держать это в секрете
Живая жизнь, жизнь на скоростной полосе
Не так уж и плохо, знай, мы не можем жаловаться
Кто скажет, что мы не будем держать это в секрете
Держись крепче, не смей отпускать
Пришло время сообщить всему миру
Вы можете сиять ярко, но при этом сохранять реальность