Перевод текста песни I Am What I Am - Jonas Brothers

I Am What I Am (оригинал)

I am what I am, I can’t help myself
And if you don’t like it, get with somebody else
I’ll never change my ways, it’s not a phase
This is how it is and this is how it’s gonna stay
Because
I am what I am, I know what I’m not
I’m not the type of guy that doesn’t know what he’s got
And I won’t back down, won’t come around
Saying that I changed 'cause that’s not how it’s going down
'Cause I know (I know, I know)
Wherever I go (I go, I go)
I know where I stand
I am what I am
Hey!
hey!
I am what I am
Hey!
hey!
I am what I am, what can I say?
I’m gonna be this way right up until my dying day
Because that’s how it goes, head to my toes
And if it doesn’t show, well, I just had to let you know
Because
I am what I am
And nobody else
And if you’ve got a problem, better take it somewhere else
Because I can’t turn back, I’m right on track
And if you think you know, well, then you better check your facts
Because
'Cause I know (I know, I know)
Wherever I go (I go, I go)
I know where I stand
I am what I am
Hey!
hey!
I am what I am
Hey!
hey!
Oh, can’t you see?
I’m just being me
I can’t be you and I don’t wanna be
Don’t try to get inside my head
'Cause what you see is what you get
I am what I am, I can’t help myself
And if you don’t like it, get with somebody else
I’ll never change my ways, it’s not a phase
This is how it is right up until my dying day
And I know (I know, I know)
Wherever I go (I go, I go)
I know where I stand
I am what I am
Hey!
hey!
I am what I am
Hey!
hey!
I am what I am
Hey!
hey!
I am what I am
Hey!
hey!
I am what I am

Я Есть То, Что Я Есть (перевод)

Я такой, какой я есть, я не могу с собой поделать
И если вам это не нравится, обратитесь к кому-нибудь другому
Я никогда не изменю свой образ жизни, это не фаза
Вот как это есть, и так это останется
Так как
Я такой, какой я есть, я знаю, кем я не являюсь
Я не из тех парней, которые не знают, что у них есть
И я не отступлю, не вернусь
Сказать, что я изменился, потому что это не так
Потому что я знаю (знаю, знаю)
Куда бы я ни пошел (я иду, я иду)
Я знаю, где я стою
Я такой, какой я есть
Привет!
Привет!
Я такой, какой я есть
Привет!
Привет!
Я такой, какой я есть, что я могу сказать?
Я буду таким до самой смерти
Потому что так оно и есть, голова до пят
И если это не отображается, ну, я просто должен был сообщить вам
Так как
Я такой, какой я есть
И никто другой
И если у вас есть проблема, лучше решить ее в другом месте
Потому что я не могу повернуть назад, я на верном пути
И если вы думаете, что знаете, ну, тогда вам лучше проверить свои факты
Так как
Потому что я знаю (знаю, знаю)
Куда бы я ни пошел (я иду, я иду)
Я знаю, где я стою
Я такой, какой я есть
Привет!
Привет!
Я такой, какой я есть
Привет!
Привет!
О, разве ты не видишь?
я просто остаюсь собой
Я не могу быть тобой и не хочу быть
Не пытайся залезть мне в голову
Потому что то, что ты видишь, это то, что ты получаешь
Я такой, какой я есть, я не могу с собой поделать
И если вам это не нравится, обратитесь к кому-нибудь другому
Я никогда не изменю свой образ жизни, это не фаза
Вот как это происходит вплоть до моего умирающего дня
И я знаю (знаю, знаю)
Куда бы я ни пошел (я иду, я иду)
Я знаю, где я стою
Я такой, какой я есть
Привет!
Привет!
Я такой, какой я есть
Привет!
Привет!
Я такой, какой я есть
Привет!
Привет!
Я такой, какой я есть
Привет!
Привет!
Я такой, какой я есть