Перевод текста песни Happy When I'm Sad - Jonas Brothers

Happy When I'm Sad (оригинал)

When I look at old stuff, lookin' like it’s over
Lookin' like I’m never going to be that again
Crying over old loves even though they’re over
Never gonna stay friends, yeah, stay friends
They think I’m happy
They think I’m happy when I’m sad
They think I’m happy
They think I’m happy when I’m
They think I’m happy
They think I’m happy when I’m sad
They think I’m happy
They think I’m happy when I’m
Can’t look how we made it, say «Congratulations»
Lookin' like I’ll never be lonely again
See me in the mirror, nothin' ever changes
Never see the sunset, only in my head
They think I’m happy
They think I’m happy when I’m sad
They think I’m happy
They think I’m happy when I’m
They think I’m happy
They think I’m happy when I’m sad
They think I’m happy
They think I’m happy when I’m
Never gonna stop, never gonna calm down
Never gonna stop
They think I’m happy when I’m
Never gonna stop, never gonna calm down
Never gonna stop, no
They think I’m happy when I’m
I put on a smile, don’t need a face-lift
Why can’t I when everybody fakes it?
Well, they think I’m happy
Like they know exactly how I feel
It ain’t real, but they still think
They think I’m happy
They think I’m happy when I’m sad
They think I’m happy
They think I’m happy when I’m
They think I’m happy
They think I’m happy when I’m sad
They think I’m happy
They think I’m happy when I’m
Never gonna stop (I try), never gonna calm down
Never gonna stop
They think I’m happy when I’m
Never gonna stop, never gonna calm down
Never gonna stop, no
They think I’m happy when I’m

Я Счастлива Когда мне Грустно (перевод)

Когда я смотрю на старые вещи, мне кажется, что все кончено
Похоже, я больше никогда не буду таким
Плакать по старой любви, даже если она закончилась
Никогда не останусь друзьями, да, оставайся друзьями.
Они думают, что я счастлив
Они думают, что я счастлив, когда мне грустно
Они думают, что я счастлив
Они думают, что я счастлив, когда я
Они думают, что я счастлив
Они думают, что я счастлив, когда мне грустно
Они думают, что я счастлив
Они думают, что я счастлив, когда я
Не могу смотреть, как мы это сделали, скажи «Поздравляю»
Похоже, я больше никогда не буду одинок
Увидишь меня в зеркале, ничего не меняется
Никогда не увижу закат, только в своей голове
Они думают, что я счастлив
Они думают, что я счастлив, когда мне грустно
Они думают, что я счастлив
Они думают, что я счастлив, когда я
Они думают, что я счастлив
Они думают, что я счастлив, когда мне грустно
Они думают, что я счастлив
Они думают, что я счастлив, когда я
Никогда не остановлюсь, никогда не успокоюсь
Никогда не остановлюсь
Они думают, что я счастлив, когда я
Никогда не остановлюсь, никогда не успокоюсь
Никогда не остановлюсь, нет.
Они думают, что я счастлив, когда я
Я улыбаюсь, мне не нужна подтяжка лица
Почему я не могу, когда все притворяются?
Ну, они думают, что я счастлив
Как будто они точно знают, что я чувствую
Это не реально, но они все еще думают
Они думают, что я счастлив
Они думают, что я счастлив, когда мне грустно
Они думают, что я счастлив
Они думают, что я счастлив, когда я
Они думают, что я счастлив
Они думают, что я счастлив, когда мне грустно
Они думают, что я счастлив
Они думают, что я счастлив, когда я
Никогда не остановлюсь (я стараюсь), никогда не успокоюсь
Никогда не остановлюсь
Они думают, что я счастлив, когда я
Никогда не остановлюсь, никогда не успокоюсь
Никогда не остановлюсь, нет.
Они думают, что я счастлив, когда я