Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Goodnight and Goodbye, исполнителя - Jonas Brothers. Песня из альбома Music From Chasing Happiness, в жанре ПопGoodnight And Goodbye(оригинал) | Пока и спокойной ночи(перевод на русский) |
| This has been a walk in the park | Всё оказалось очень просто - |
| I feel like we have fallen apart | Кажется, мы отдалились друг от друга. |
| Open up your eyes girl and see | Открой глаза, девочка, и посмотри, |
| How wonderful this love could be | Какой прекрасной могла быть эта любовь. |
| - | - |
| Hold on tight | Держись крепче – |
| It's a roller coaster ride we're on | Мы на Американских горках |
| So say goodbye 'cause | И скажи "Пока!", потому что |
| We won't be back again | Мы уже не будем вместе. |
| Up and down | Вверх и вниз - |
| You're all around | Ты движешься по кругу. |
| Say goodnight and goodbye | Скажи "Спокойной ночи!" и "Пока!" |
| - | - |
| Lala la la la lalalala | Лала ла ла ла лалалала |
| - | - |
| You say you didn't mean to break | Ты говоришь, ты не хотела разбивать |
| My heart but girl you did, I'm over it | Моё сердце, но, девочка, ты уже сделала это. С меня хватит. |
| Adieu to you and all your games | Говорю "Прощай!" тебе и всем твоим играм, |
| And all your crazy friends | И всем твоим сумасшедшим друзьям. |
| This is the end | Это конец. |
| - | - |
| Hold on tight | Держись крепче – |
| It's a roller coaster ride we're on | Мы на Американских горках |
| So say goodbye | И скажи "Пока!", потому что |
| 'cause we won't be back again | Мы уже не будем вместе. |
| Up and down | Вверх и вниз - |
| You're all around | Ты движешься по кругу. |
| Say goodnight and goodbye | Скажи "Спокойной ночи!" и "Пока!" |
| - | - |
| Lala la la la lalalala | Лала ла ла ла лалалала |
| - | - |
| Well girl, I'm sorry for disappointing you | Ладно, девочка, мне жаль, что я разочаровал тебя. |
| But I'm done | Но я сыт по горло |
| With being up and down and pushed around | Взлётами, падениями и твоим помыканием надо мной - |
| No more | Больше этого не будет! |
| - | - |
| Hold on tight | Держись крепче – |
| It's a roller coaster ride we're on | Мы на Американских горках |
| So say goodbye | И скажи "Пока!", потому что |
| 'cause we won't be back again | Мы уже не будем вместе. |
| Up and down | Вверх и вниз - |
| You're all around | Ты движешься по кругу. |
| Say goodnight and goodbye | Скажи "Спокойной ночи!" и "Пока!" |
| - | - |
| Hold on tight | Держись крепче – |
| it's a roller coaster ride we're on | Мы на Американских горках |
| Say goodbye | И скажи "Пока!", потому что |
| 'cause we won't be back again | Мы уже не будем вместе. |
| Up and down | Вверх и вниз - |
| You're all around | Ты движешься по кругу. |
| Say goodnight and goodbye | Скажи "Спокойной ночи!" и "Пока!" |
| - | - |
Goodnight And Goodbye(оригинал) | Спокойной ночи и прощай!(перевод на русский) |
| - | - |
| This has been a walk in the park | Всё очень просто: |
| I feel like we have fallen apart | Я чувствую холодок между нами. |
| Open up your eyes girl and see | Открой глаза, и ты увидишь, |
| How wonderful this love could be | Какой удивительной могла быть эта любовь. |
| - | - |
| Hold on tight | Держись крепче, |
| It's a roller coaster ride we're on | Мы, похоже, на американских горках, |
| So say goodbye 'cause | Скажи: "Прощай!", |
| We won't be back again | Потому что вместе мы уже не будем. |
| Up and down | Вверх и вниз, |
| You're all around | Ты ходишь по кругу, |
| Say goodnight and goodbye | Скажи: "Спокойной ночи!" и "Прощай!" |
| - | - |
| Lala la la la lalalala | ла-ла-ла-ла-ла! |
| - | - |
| You say you didn't mean to break | Ты говоришь, что не хотела разбить |
| My heart but girl you did, I'm over it | Твоё сердце, но сделала это — всё кончено. |
| Adieu to you and all your games | Прощай и ты, и все твои игры |
| And all your crazy friends | И чокнутые друзья. |
| This is the end | Это — конец! |
| - | - |
| Hold on tight | Держись крепче, |
| It's a roller coaster ride we're on | Мы, похоже, на американских горках, |
| So say goodbye | Скажи: "Прощай!", |
| 'cause we won't be back again | Потому что вместе мы уже не будем. |
| Up and down | Вверх и вниз, |
| You're all around | Ты ходишь по кругу, |
| Say goodnight and goodbye | Скажи: "Спокойной ночи!" и "Прощай!" |
| - | - |
| Lala la la la lalalala | ла-ла-ла-ла-ла! |
| - | - |
| Well girl, I'm sorry for disappointing you | Что ж, милая, мне придётся тебя разочаровать, |
| But I'm done | Но с меня хватит |
| With being up and down and pushed around | Крутых виражей и хождения по кругу. |
| No more | С меня хватит! |
| - | - |
| Hold on tight | Держись крепче, |
| It's a roller coaster ride we're on | Мы, похоже, на американских горках, |
| So say goodbye | Скажи: "Прощай!", |
| 'cause we won't be back again | Потому что вместе мы уже не будем. |
| Up and down | Вверх и вниз, |
| You're all around | Ты ходишь по кругу, |
| Say goodnight and goodbye | Скажи: "Спокойной ночи!" и "Прощай!" |
| - | - |
| Hold on tight | Держись крепче, |
| it's a roller coaster ride we're on | Мы, похоже, на американских горках, |
| Say goodbye | Скажи: "Прощай!", |
| 'cause we won't be back again | Потому что вместе мы уже не будем. |
| Up and down | Вверх и вниз, |
| You're all around | Ты ходишь по кругу, |
| Say goodnight and goodbye | Скажи: "Спокойной ночи!" и "Прощай!" |
| - | - |
Goodnight and Goodbye(оригинал) |
| Verse 1: |
| This has been a walk in the park |
| I feel that we have fallen apart |
| Open your lovely eyes to see |
| I’m not falling into love |
| with you babe |
| Chorus: |
| Hold on tight |
| It’s a roller coaster ride we’re on so |
| Say goodbye |
| 'Cause we won’t be back again |
| Up and down |
| you’re all around |
| say goodnight |
| and goodbye |
| lalala la la lalalala |
| Verse 2: |
| You say you didn’t mean to break |
| I’m all aware |
| I did to you and all your games |
| with all your crazy friends* |
| This is the end |
| Chorus: |
| Hold on tight |
| It’s a roller coaster ride we’re on so |
| Say goodbye |
| 'Cause we won’t be back again |
| Up and down |
| you’re all around |
| say goodnight |
| and goodbye |
| lalala la la lalalala |
| Bridge: |
| Well girl, I’m sorry for |
| disappointing you |
| But I’m done |
| with being up and down and pushed around |
| NO MORE. |
| Chorus: (2x) |
| Hold on tight |
| It’s a roller coaster ride we’re on so |
| Say goodbye |
| 'Cause we won’t be back again |
| Up and down |
| you’re all around |
| say goodnight |
| and goodbye |
| Hold on tight |
| It’s a roller coaster ride we’re on |
| Say goodbye |
| 'Cause we won’t be back again |
| Up and down |
| you’re all around |
| say goodnight |
| and goodbye! |
Спокойной ночи и До свидания(перевод) |
| Стих 1: |
| Это была прогулка в парке |
| Я чувствую, что мы развалились |
| Открой свои прекрасные глаза, чтобы увидеть |
| я не влюбляюсь |
| с тобой, детка |
| Припев: |
| Держись крепче |
| Мы катаемся на американских горках, так что |
| Попрощайся |
| Потому что мы больше не вернемся |
| Вверх и вниз |
| ты все вокруг |
| скажи спокойной ночи |
| и до свидания |
| ла-ла-ла-ла-ла-лала |
| Стих 2: |
| Вы говорите, что не хотели ломать |
| я все в курсе |
| Я сделал с тобой и всеми твоими играми |
| со всеми твоими сумасшедшими друзьями* |
| Это конец |
| Припев: |
| Держись крепче |
| Мы катаемся на американских горках, так что |
| Попрощайся |
| Потому что мы больше не вернемся |
| Вверх и вниз |
| ты все вокруг |
| скажи спокойной ночи |
| и до свидания |
| ла-ла-ла-ла-ла-лала |
| Мост: |
| Ну, девочка, прости меня |
| разочаровываю тебя |
| Но я закончил |
| с поднятием и опусканием и толканием |
| БОЛЬШЕ НЕ НАДО. |
| Припев: (2 раза) |
| Держись крепче |
| Мы катаемся на американских горках, так что |
| Попрощайся |
| Потому что мы больше не вернемся |
| Вверх и вниз |
| ты все вокруг |
| скажи спокойной ночи |
| и до свидания |
| Держись крепче |
| Мы катаемся на американских горках |
| Попрощайся |
| Потому что мы больше не вернемся |
| Вверх и вниз |
| ты все вокруг |
| скажи спокойной ночи |
| и до свидания! |
| Название | Год |
|---|---|
| Sucker | 2021 |
| Leave Before You Love Me ft. Jonas Brothers | 2021 |
| Only Human | 2021 |
| X ft. Karol G | 2020 |
| L.A. Baby (Where Dreams Are Made Of) | 2010 |
| Burnin' Up | 2021 |
| I Believe | 2021 |
| Who's In Your Head | 2021 |
| Play My Music | 2020 |
| What A Man Gotta Do | 2021 |
| Hey You | 2010 |
| Things Will Never Be The Same | 2010 |
| Live To Party | 2008 |
| Hesitate | 2019 |
| S.O.S. | 2021 |
| Mercy | 2021 |
| Like It's Christmas | 2019 |
| Don't Throw it Away | 2019 |
| Before The Storm ft. Miley Cyrus | 2008 |
| Invisible | 2010 |