Перевод текста песни Games - Jonas Brothers

Games (оригинал)

I’m waiting for you right outside
The place we first locked eyes (Oh)
I feel like we’re both losing sight
We don’t get to do this twice
And I wonder
Will you care
When I’m gone
And it’s done?
And I’ve really had enough
And I’m sorry
For the trouble
That’s been costing us so much
Splitting apart, it’s getting harder to tell what you want
So bored with these games (games), games (games)
The last time that I left these steps
Was after our first kiss
I wonder why you haven’t shown
I’ll be leaving here alone
And I wonder
Will you care
When I’m gone
And it’s done?
And I’ve really had enough
And I’m sorry
For the trouble
That’s been costing us so much
Splitting apart, it’s getting harder to tell what you want
So bored with these games (games), games (games)
(So bored with these games)
Splitting apart, it getting hard to tell what you want
So bored with these games
(So bored with these games)
Splitting apart, it getting hard to tell what you want
(Yeah) So bored with these games
(So bored with these games)
Splitting apart, it getting hard to tell what you want
So bored with these
I’m left in the dark
I never thought you would be breaking my heart
So bored with these games (games), games (games)
Will you care
When I’m gone
And it’s done?
And I’ve really had enough
And I’m sorry
For the trouble
That’s been costing us so much
Splitting apart, it’s getting harder to tell what you want
So bored with these games (games), games (games)
Games (games), oh, games
Games

Игры (перевод)

Я жду тебя прямо снаружи
Место, где мы впервые встретились глазами (О)
Я чувствую, что мы оба теряем зрение
Мы не можем делать это дважды
И мне любопытно
Будете ли вы заботиться
Когда я уйду
И это сделано?
И мне действительно было достаточно
И мне жаль
Для проблемы
Это стоило нам так много
Разделяясь, становится все труднее сказать, чего вы хотите
Так скучно с этими играми (играми), играми (играми)
Последний раз, когда я оставил эти шаги
Был после нашего первого поцелуя
Интересно, почему вы не показали
Я уйду отсюда один
И мне любопытно
Будете ли вы заботиться
Когда я уйду
И это сделано?
И мне действительно было достаточно
И мне жаль
Для проблемы
Это стоило нам так много
Разделяясь, становится все труднее сказать, чего вы хотите
Так скучно с этими играми (играми), играми (играми)
(Так надоели эти игры)
Разделяясь, становится трудно сказать, чего вы хотите
Так скучно с этими играми
(Так надоели эти игры)
Разделяясь, становится трудно сказать, чего вы хотите
(Да) Так скучно с этими играми
(Так надоели эти игры)
Разделяясь, становится трудно сказать, чего вы хотите
Так скучно с этими
Я остался в темноте
Я никогда не думал, что ты разобьешь мне сердце
Так скучно с этими играми (играми), играми (играми)
Будете ли вы заботиться
Когда я уйду
И это сделано?
И мне действительно было достаточно
И мне жаль
Для проблемы
Это стоило нам так много
Разделяясь, становится все труднее сказать, чего вы хотите
Так скучно с этими играми (играми), играми (играми)
Игры (игры), о, игры
Игры