Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fly With Me , исполнителя - Jonas Brothers. Дата выпуска: 31.12.2008
Язык песни: Английский
Fly with Me(оригинал) | Лети вместе со мной(перевод на русский) |
| If time was still | Если бы время остановилось, |
| The sun would never, never find us | То лучи солнца никогда бы не упали на нас. |
| We could light up | Мы могли бы осветить |
| The sky tonight | В эту ночь всё небо. |
| I would see the world through your eyes | Я бы посмотрел на мир твоими глазами, |
| Leave it all behind | Оставил бы всё позади... |
| - | - |
| If it's you and me forever | Если наша любовь навеки, |
| If it's you and me right now | Если мы начнём прямо сейчас, |
| That'd be alright | То всё будет прекрасно. |
| Be alright | Всё будет великолепно, |
| If we chase the stars | Если мы будем следовать за звёздами, |
| To lose our shadow | Чтобы избавиться от своих теней; |
| Peter Pan and Wendy turned out fine | У Питера Пэна и Вэнди в итоге всё получилось. |
| So won't you fly with me | Так ты полетишь вместе со мной? |
| - | - |
| Oh yeah | Оу, да! |
| Gotta fly with me now | Ты должна полететь вместе со мной. |
| - | - |
| Now the past | Теперь прошлое, |
| Has come alive | Ожив, |
| And given meaning | Дало мне смысл |
| And a reason | И повод |
| To give all I can | Сделать всё возможное, |
| To believe once again | Чтобы вновь поверить... |
| - | - |
| If it's you and me forever | Если наша любовь навеки, |
| If it's you and me right now | Если мы начнём прямо сейчас, |
| That'd be alright | То всё будет прекрасно. |
| Be alright | Всё будет великолепно, |
| If we chase the stars | Если мы будем следовать за звёздами, |
| To lose our shadow | Чтобы избавиться от своих теней; |
| Peter Pan and Wendy turned out fine | У Питера Пэна и Вэнди в итоге всё получилось. |
| So won't you fly with me | Так ты полетишь вместе со мной? |
| - | - |
| Maybe you were just afraid | Может быть, ты просто побоялась |
| Knowing you were miles away | Понять, что ты за многие мили отсюда, |
| From the place where you needed to be | От того места, где тебе нужно быть - |
| And that's right here with me | Ты здесь, рядом со мной... |
| - | - |
| If it's you and me forever | Если наша любовь навеки, |
| You and me right now | Мы начнём прямо сейчас, |
| I'd be alright | И со мной всё будет хорошо, |
| If we chase the stars | Если мы будем следовать за звёздами, |
| To lose our shadow | Чтобы избавиться от своих теней; |
| Peter Pan and Wendy turned out fine | У Питера Пэна и Вэнди в итоге всё получилось. |
| So won't you fly with me | Так ты полетишь вместе со мной? |
| - | - |
| If it's you and me forever | Если наша любовь навеки, |
| If it's you and me right now | Если мы начнём прямо сейчас, |
| That'd be alright | То всё будет прекрасно. |
| Be alright | Всё будет великолепно, |
| If we chase the stars | Если мы будем следовать за звёздами, |
| To lose our shadow | Чтобы избавиться от своих теней; |
| Peter Pan and Wendy turned out fine | У Питера Пэна и Вэнди в итоге всё получилось. |
| So won't you fly with me | Так ты полетишь вместе со мной? |
| Fly | Лети, |
| Fly | Лети |
| With me | Вместе со мной... |
Fly With Me(оригинал) |
| If time was still |
| The sun would never never find us We could light up The sky tonight |
| I would see the world through your eyes |
| Leave it all behind |
| If it’s you and me forever |
| If it’s you and me right now |
| That’d be alright |
| Be alright |
| We’ll chase the stars to lose our shadow |
| Peter Pan and Wendy turned out fine |
| So won’t you fly with me Oh yeah |
| Gonna fly with me now |
| Now the past |
| Can come alive |
| And give it meaning |
| And a reason |
| To give all I can |
| To believe once again |
| If it’s you and me forever |
| If it’s you and me right now |
| That’d be alright |
| Be alright |
| We’ll chase the stars to lose our shadow |
| Peter Pan and Wendy turned out fine |
| So won’t you fly with me Maybe you were just afraid |
| Knowing you were miles away |
| From the place where you needed to be And that’s right here with me It’s you and me forever |
| You and me right now |
| That’d be alright |
| We’ll chase the stars to lose our shadow |
| Peter Pan and Wendy turned out fine |
| So won’t you fly with me If it’s you and me forever |
| If it’s you and me right now |
| I’d be alright |
| Be alright |
| We’ll chase the stars to lose our shadow |
| Peter Pan and Wendy turned out fine |
| So won’t you fly |
| Fly |
| Fly with me |
Лети Со Мной(перевод) |
| Если бы время было еще |
| Солнце никогда не нашло бы нас Мы могли бы осветить небо сегодня вечером |
| Я бы увидел мир твоими глазами |
| Оставь это позади |
| Если это ты и я навсегда |
| Если это ты и я прямо сейчас |
| Это было бы хорошо |
| Быть в порядке |
| Мы будем преследовать звезды, чтобы потерять свою тень |
| Питер Пэн и Венди оказались в порядке |
| Так ты не полетишь со мной О да |
| Собираюсь летать со мной сейчас |
| Теперь прошлое |
| Может ожить |
| И придайте этому значение |
| И причина |
| Чтобы дать все, что я могу |
| Поверить еще раз |
| Если это ты и я навсегда |
| Если это ты и я прямо сейчас |
| Это было бы хорошо |
| Быть в порядке |
| Мы будем преследовать звезды, чтобы потерять свою тень |
| Питер Пэн и Венди оказались в порядке |
| Так ты не полетишь со мной Может быть, ты просто боялся |
| Зная, что вы были далеко |
| Из того места, где тебе нужно быть И это прямо здесь со мной Это ты и я навсегда |
| Ты и я прямо сейчас |
| Это было бы хорошо |
| Мы будем преследовать звезды, чтобы потерять свою тень |
| Питер Пэн и Венди оказались в порядке |
| Так ты не полетишь со мной, если это ты и я навсегда |
| Если это ты и я прямо сейчас |
| я буду в порядке |
| Быть в порядке |
| Мы будем преследовать звезды, чтобы потерять свою тень |
| Питер Пэн и Венди оказались в порядке |
| Так ты не полетишь |
| Летать |
| Лети со мной |