Перевод текста песни Every Single Time - Jonas Brothers

Every Single Time (оригинал)

Mr. Misdemeanor
Call me up and say you’re needin' my love
Now you say you’re leaving, oh yeah
Like you never even needed my love
Then I don’t even see you (Ooh ooh, ooh ooh)
Not even for a weekend or a month
So much you left between us (Ooh ooh, ooh ooh)
But you don’t ever think about us (Ooh)
Why do, why do, why do, why do I want you
Even though you make it hard and I don’t want to?
And now I’m out here catching feelings like I want you
But all you ever do is look a-, look away
Every single time, I keep on coming back to you
You’re always on my mind, it doesn’t matter what I do, I do
Every single time, I keep on coming back to you
But keep me on the line, if loving you’s a crime
Then I won’t keep my love locked down for you
Every single time
Yeah, I remember when we met
Like it was yesterday in Amsterdam (Smoke it up)
Making love through every season
Oh, every day, oh, every day
And I can’t believe it now (I can’t believe it)
You think, you think it’s only physical (Oh no, no)
No good at getting even
The way you play, the way you play
Why do, why do, why do, why do I want you
Even though you make it hard and I don’t want to?
And now I’m out here catching feelings like I want you
But all you ever do is look away
Every single time, I keep on coming back to you
(I keep on coming)
You’re always on my mind (Always on my mind)
It doesn’t matter what I do, I do
Every single time, I keep on coming back to you
(I keep coming back to you)
But keep me on the line, if loving you’s a crime
Then I won’t keep my love locked down for you
Every single time
Every single, every single time
Every single, every single time
Every single, every single time
Love locked down for you
Because there’s too much water
Under this bridge to go down like this
I never thought that we’d come this far
To **** it all up and e-end like this
Every single time, I keep on coming back to you
You’re always on my mind, it doesn’t matter what I do (I do)
Every single time, I keep on coming back to you
But keep me on the line, if loving you’s a crime
Then I won’t keep my love locked down for you
Every single time
Every single, every single time
Every single, every single time
Every single time
Every single, every single time
Every single time

Каждый Раз (перевод)

Мистер Мисдиминор
Позвони мне и скажи, что тебе нужна моя любовь
Теперь ты говоришь, что уходишь, о да
Как будто тебе даже не нужна была моя любовь
Тогда я даже не вижу тебя (о-о-о-о-о)
Ни на выходные, ни на месяц
Так много вы оставили между нами (о-о-о-о-о)
Но ты никогда не думаешь о нас (Ооо)
Зачем, зачем, зачем, зачем я хочу тебя
Даже если ты все усложняешь, а я не хочу?
И теперь я здесь, ловлю чувства, как будто хочу тебя
Но все, что ты когда-либо делал, это смотреть, смотреть в сторону
Каждый раз я продолжаю возвращаться к тебе
Ты всегда в моих мыслях, неважно, что я делаю, я делаю
Каждый раз я продолжаю возвращаться к тебе
Но держи меня на линии, если любить тебя - преступление
Тогда я не буду хранить свою любовь взаперти для тебя
Каждый раз
Да, я помню, когда мы встретились
Как будто это было вчера в Амстердаме (выкури)
Заниматься любовью в любое время года
О, каждый день, о, каждый день
И я не могу в это поверить сейчас (я не могу в это поверить)
Вы думаете, вы думаете, что это только физическое (О нет, нет)
Не умеет отыгрываться
Как ты играешь, как ты играешь
Зачем, зачем, зачем, зачем я хочу тебя
Даже если ты все усложняешь, а я не хочу?
И теперь я здесь, ловлю чувства, как будто хочу тебя
Но все, что ты когда-либо делал, это отвод взгляд
Каждый раз я продолжаю возвращаться к тебе
(я продолжаю идти)
Ты всегда в моих мыслях (всегда в моих мыслях)
Неважно, что я делаю, я делаю
Каждый раз я продолжаю возвращаться к тебе
(Я продолжаю возвращаться к вам)
Но держи меня на линии, если любить тебя - преступление
Тогда я не буду хранить свою любовь взаперти для тебя
Каждый раз
Каждый раз, каждый раз
Каждый раз, каждый раз
Каждый раз, каждый раз
Любовь заперта для тебя
Потому что слишком много воды
Под этим мостом спуститься вот так
Я никогда не думал, что мы зашли так далеко
Чтобы трахнуть все это и закончить вот так
Каждый раз я продолжаю возвращаться к тебе
Ты всегда в моих мыслях, неважно, что я делаю (я делаю)
Каждый раз я продолжаю возвращаться к тебе
Но держи меня на линии, если любить тебя - преступление
Тогда я не буду хранить свою любовь взаперти для тебя
Каждый раз
Каждый раз, каждый раз
Каждый раз, каждый раз
Каждый раз
Каждый раз, каждый раз
Каждый раз