Перевод текста песни Chillin' In The Summertime - Jonas Brothers

Chillin' In The Summertime (оригинал)

It was a beautiful day
I throw my worries away
Nothing new, just the same old same
So I’mma start a new page
I turn the radio on
And it’s my favorite song
It’s so good to sing along
And it feels so right this can’t be wrong
I just want a good time
Oh oh
I don’t wanna fuss and fight, no
Life’s too short to waste time
Oh no
Every little thing’s gonna be alright
'Cause we’re chillin' in the summertime
Not a cloud in the sky
Everybody’s feelin' fine
And everything will be alright
'Cause we’re soaking up the sweet sunshine
Not a worry on my mind
Everybody’s feelin' fine
And everything will be alright
There’s a party tonight
Where the moon shines bright
Bring your friends and I’ll bring mine
It feels so good to be alive
When the night is cool
Baby girl, there’s just me and you
There’s only one thing left to do
And that’s play this song for you cause
I just want a good time
Oh oh
I don’t wanna fuss and fight, no
Life’s too short to waste time
Oh no
Every little thing’s gonna be alright
'Cause we’re chillin' in the summertime
Not a cloud in the sky
Everybody’s feelin' fine
And everything will be alright
'Cause we’re soaking up the sweet sunshine
Not a worry on my mind
Everybody’s feelin' fine
And everything will be alright
And in the morning, we gon' rise (We gon' rise)
Trials and tribulations pass us by (Pass us by)
Oooh, so don’t you worry love is waiting on the other side
Every little thing’s gonna be alright
'Cause we’re chillin' in the summertime
Not a cloud in the sky
Everybody’s feelin' fine
And everything will be alright
'Cause we’re soaking up the sweet sunshine
Not a worry on my mind
Everybody’s feelin' fine
And everything will be alright
It’s gonna be alright
Not a cloud in the sky
Everybody’s feeling fine
And everything will be alright
'Cause we’re chillin in the summertime
Not a cloud in the sky (Not a cloud)
Everybody’s feeling fine
And everything will be alright

Прохлаждаюсь Летом. (перевод)

Это был прекрасный день
Я отбрасываю свои заботы
Ничего нового, все то же старое
Так что я начну новую страницу
Я включаю радио
И это моя любимая песня
Так приятно подпевать
И это кажется таким правильным, что это не может быть неправильно
Я просто хочу хорошо провести время
Ой ой
Я не хочу суетиться и драться, нет
Жизнь слишком коротка, чтобы тратить время впустую
О, нет
Каждая мелочь будет в порядке
Потому что мы отдыхаем летом
Ни облачка в небе
Все чувствуют себя хорошо
И все будет хорошо
Потому что мы впитываем сладкий солнечный свет
Не беспокойтесь на мой взгляд
Все чувствуют себя хорошо
И все будет хорошо
Сегодня вечеринка
Где луна светит ярко
Приведи своих друзей, а я приведу своих
Так приятно быть живым
Когда ночь прохладная
Детка, есть только я и ты
Осталось сделать только одно
И это играть эту песню для вас, потому что
Я просто хочу хорошо провести время
Ой ой
Я не хочу суетиться и драться, нет
Жизнь слишком коротка, чтобы тратить время впустую
О, нет
Каждая мелочь будет в порядке
Потому что мы отдыхаем летом
Ни облачка в небе
Все чувствуют себя хорошо
И все будет хорошо
Потому что мы впитываем сладкий солнечный свет
Не беспокойтесь на мой взгляд
Все чувствуют себя хорошо
И все будет хорошо
А утром мы встанем (мы встанем)
Испытания и невзгоды проходят мимо нас (Мимо нас)
Ооо, так что не волнуйся, любовь ждет на другой стороне
Каждая мелочь будет в порядке
Потому что мы отдыхаем летом
Ни облачка в небе
Все чувствуют себя хорошо
И все будет хорошо
Потому что мы впитываем сладкий солнечный свет
Не беспокойтесь на мой взгляд
Все чувствуют себя хорошо
И все будет хорошо
Все будет хорошо
Ни облачка в небе
Все чувствуют себя хорошо
И все будет хорошо
Потому что мы отдыхаем летом
Ни облачка в небе (Не облачка)
Все чувствуют себя хорошо
И все будет хорошо