Перевод текста песни Black Keys - Jonas Brothers

Black Keys - Jonas Brothers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Black Keys, исполнителя - Jonas Brothers.
Дата выпуска: 31.12.2008
Язык песни: Английский

Black Keys

(оригинал)

Чёрные клавиши

(перевод на русский)
She walks awayТы уходишь,
Colors fade to greyИ краски мира становятся серыми,
Every precious moment's now a wasteКаждый драгоценный момент — теперь пустая трата времени.
--
She hits the gasОна нажимает на газ,
Hoping it would passНадеясь, что это пройдёт.
The red light starts to flashЗагорается красный свет -
It's time to waitНужно подождать.
--
And the black keysА чёрные клавиши
Never looked so beautifulНикогда не выглядели такими красивыми,
And a perfect rainbowИ прекрасная радуга
Never seemed so dullНикогда не казалась такой скучной.
And the light's outСвет погас,
Never had this bright a glowБудто никогда не сиял так ярко,
And the black keysА чёрные клавиши
Are showing me a world I never knew, noПоказывают мне мир таким, каким я его не видел прежде, нет,
World I never knewМир, который я не видел прежде.
--
She hates the sunОна ненавидит солнце,
'Cause it proves she's not aloneПотому что под ним она не одна,
And the world doesn'tА мир не
Revolve around her soul, noВращается вокруг её души, нет.
--
She loves the skyОна обожает небо,
'Cause it validates her prideПотому что под ним её гордость
Never lets her know when she is wrongНикогда не говорит ей, когда она неправа.
--
And the black keysА чёрные клавиши
Never looked so beautifulНикогда не выглядели такими красивыми,
And a perfect rainbowИ прекрасная радуга
Never seemed so dullНикогда не казалась такой скучной.
And the light's outСвет погас,
Never had this bright a glowБудто никогда не сиял так ярко,
And the black keysА чёрные клавиши
Are showing me a world I never knew, noПоказывают мне мир таким, каким я его не видел прежде, нет,
YeahДа...
--
And the walls are closing inИ стены сдвигаются,
Don't let 'em getНе позволяй им проникнуть
Inside of your headВ твою голову,
Don't let 'em getНе позволяй им проникнуть
Inside of your headВ твою голову,
Don't let 'em getНе позволяй им проникнуть
Inside of your headВ твою голову,
Don't let them insideНе впускай их внутрь...
--
'Cause the black keysВедь чёрные клавиши
Never looked so beautifulНикогда не выглядели такими красивыми,
And a perfect rainbowИ прекрасная радуга
Never seemed so dull, ohНикогда не казалась такой тусклой.
And the light's outСвет погас,
Never had this bright a glowБудто никогда не сиял так ярко,
And the black keysА чёрные клавиши
Are showing me a world I never knewПоказывают мне мир таким, каким я его не видел прежде, нет...
--
Don't let 'em getНе позволяй им проникнуть,
(Don't let 'em get)
Inside of your head, noВ твою голову, нет,
Don't let 'em getНе позволяй им проникнуть
Inside of your headВ твою голову,
Don't let 'em getНе позволяй им проникнуть,
(Don't let 'em get)
Inside of your headВ твою голову,
Don't let 'em get, noНе позволяй им проникнуть, нет,
Inside of your headВ твою голову.
--
Sometimes you findИногда ты понимаешь,
It's better black and whiteЧто миру лучше быть чёрно-белым.

Black Keys

(оригинал)
She walks away
Colors fade to gray
Every precious moment’s now a waste
She hits the gas
Hoping it would pass
The red light starts to flash
It’s time to wait
And the black keys
Never looks so beautiful
And a perfect rainbow never seems so dull
And the lights out
Never had this brighter glow
And the black keys
Showing me a world I never would know
World I never knew
She hates the sun
'Cause it proves she’s not alone
And the world doesn’t revolve around her soul
No She loves the sky
Said it validates her pride
Never lets her know when she is wrong
And the black keys
Never looks so beautiful
And a perfect rainbow never seems so dull
And the lights out
Never had this brighter glow
And the black keys
Showing me a world I never would know
Yeah
And the walls start closing in Don’t let 'em get inside of your head
Don’t let 'em get inside of your head
Don’t let 'em get inside of your head
Don’t let them inside
'Cause the black keys
Never looks so beautiful
And a perfect rainbow never seems so dull
(Ohhh)
And the lights out
Never had this brighter glow
And the black keys
Showing me the world I never knew
(Don't let 'em get) Don’t let 'em get inside of your head
Don’t let 'em get inside of your head
Don’t let 'em get inside of your head
Don’t let 'em get inside of your head
Sometimes we fight
It’s better black and white

Черные Клавиши

(перевод)
Она уходит
Цвета становятся серыми
Каждый драгоценный момент теперь пустая трата
Она бьет по газу
Надеясь, что это пройдет
Красный свет начинает мигать
Пришло время подождать
И черные клавиши
Никогда не выглядит так красиво
И идеальная радуга никогда не кажется такой скучной
И свет погас
Никогда не было такого яркого свечения
И черные клавиши
Показывая мне мир, который я никогда не узнаю
Мир, которого я никогда не знал
Она ненавидит солнце
Потому что это доказывает, что она не одинока
И мир не вращается вокруг ее души
Нет, она любит небо
Сказал, что это подтверждает ее гордость
Никогда не дает ей знать, когда она ошибается
И черные клавиши
Никогда не выглядит так красиво
И идеальная радуга никогда не кажется такой скучной
И свет погас
Никогда не было такого яркого свечения
И черные клавиши
Показывая мне мир, который я никогда не узнаю
Ага
И стены начинают закрываться, Не позволяйте им проникнуть в вашу голову
Не позволяйте им проникнуть в вашу голову
Не позволяйте им проникнуть в вашу голову
Не пускайте их внутрь
Потому что черные клавиши
Никогда не выглядит так красиво
И идеальная радуга никогда не кажется такой скучной
(Оооо)
И свет погас
Никогда не было такого яркого свечения
И черные клавиши
Показывая мне мир, которого я никогда не знал
(Не позволяйте им попасть) Не позволяйте им проникнуть в вашу голову
Не позволяйте им проникнуть в вашу голову
Не позволяйте им проникнуть в вашу голову
Не позволяйте им проникнуть в вашу голову
Иногда мы ссоримся
Лучше черно-белое
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sucker 2021
Leave Before You Love Me ft. Jonas Brothers 2021
Only Human 2021
X ft. Karol G 2020
L.A. Baby (Where Dreams Are Made Of) 2010
Burnin' Up 2021
I Believe 2021
Who's In Your Head 2021
Play My Music 2020
What A Man Gotta Do 2021
Hey You 2010
Things Will Never Be The Same 2010
Live To Party 2008
Hesitate 2019
S.O.S. 2021
Mercy 2021
Like It's Christmas 2019
Don't Throw it Away 2019
Before The Storm ft. Miley Cyrus 2008
Invisible 2010

Тексты песен исполнителя: Jonas Brothers

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Who Did That to You? 2012
Kansas City 2000
Fuck with Me 2013
On This Night 2001
APRES-SOIREE ft. Jok'air 2022
Let Me Be Me 2013
Мотыльки 2017
Athena's Cry 2020