
Дата выпуска: 31.12.2008
Язык песни: Английский
Black Keys(оригинал) | Чёрные клавиши(перевод на русский) |
She walks away | Ты уходишь, |
Colors fade to grey | И краски мира становятся серыми, |
Every precious moment's now a waste | Каждый драгоценный момент — теперь пустая трата времени. |
- | - |
She hits the gas | Она нажимает на газ, |
Hoping it would pass | Надеясь, что это пройдёт. |
The red light starts to flash | Загорается красный свет - |
It's time to wait | Нужно подождать. |
- | - |
And the black keys | А чёрные клавиши |
Never looked so beautiful | Никогда не выглядели такими красивыми, |
And a perfect rainbow | И прекрасная радуга |
Never seemed so dull | Никогда не казалась такой скучной. |
And the light's out | Свет погас, |
Never had this bright a glow | Будто никогда не сиял так ярко, |
And the black keys | А чёрные клавиши |
Are showing me a world I never knew, no | Показывают мне мир таким, каким я его не видел прежде, нет, |
World I never knew | Мир, который я не видел прежде. |
- | - |
She hates the sun | Она ненавидит солнце, |
'Cause it proves she's not alone | Потому что под ним она не одна, |
And the world doesn't | А мир не |
Revolve around her soul, no | Вращается вокруг её души, нет. |
- | - |
She loves the sky | Она обожает небо, |
'Cause it validates her pride | Потому что под ним её гордость |
Never lets her know when she is wrong | Никогда не говорит ей, когда она неправа. |
- | - |
And the black keys | А чёрные клавиши |
Never looked so beautiful | Никогда не выглядели такими красивыми, |
And a perfect rainbow | И прекрасная радуга |
Never seemed so dull | Никогда не казалась такой скучной. |
And the light's out | Свет погас, |
Never had this bright a glow | Будто никогда не сиял так ярко, |
And the black keys | А чёрные клавиши |
Are showing me a world I never knew, no | Показывают мне мир таким, каким я его не видел прежде, нет, |
Yeah | Да... |
- | - |
And the walls are closing in | И стены сдвигаются, |
Don't let 'em get | Не позволяй им проникнуть |
Inside of your head | В твою голову, |
Don't let 'em get | Не позволяй им проникнуть |
Inside of your head | В твою голову, |
Don't let 'em get | Не позволяй им проникнуть |
Inside of your head | В твою голову, |
Don't let them inside | Не впускай их внутрь... |
- | - |
'Cause the black keys | Ведь чёрные клавиши |
Never looked so beautiful | Никогда не выглядели такими красивыми, |
And a perfect rainbow | И прекрасная радуга |
Never seemed so dull, oh | Никогда не казалась такой тусклой. |
And the light's out | Свет погас, |
Never had this bright a glow | Будто никогда не сиял так ярко, |
And the black keys | А чёрные клавиши |
Are showing me a world I never knew | Показывают мне мир таким, каким я его не видел прежде, нет... |
- | - |
Don't let 'em get | Не позволяй им проникнуть, |
(Don't let 'em get) | |
Inside of your head, no | В твою голову, нет, |
Don't let 'em get | Не позволяй им проникнуть |
Inside of your head | В твою голову, |
Don't let 'em get | Не позволяй им проникнуть, |
(Don't let 'em get) | |
Inside of your head | В твою голову, |
Don't let 'em get, no | Не позволяй им проникнуть, нет, |
Inside of your head | В твою голову. |
- | - |
Sometimes you find | Иногда ты понимаешь, |
It's better black and white | Что миру лучше быть чёрно-белым. |
Black Keys(оригинал) |
She walks away |
Colors fade to gray |
Every precious moment’s now a waste |
She hits the gas |
Hoping it would pass |
The red light starts to flash |
It’s time to wait |
And the black keys |
Never looks so beautiful |
And a perfect rainbow never seems so dull |
And the lights out |
Never had this brighter glow |
And the black keys |
Showing me a world I never would know |
World I never knew |
She hates the sun |
'Cause it proves she’s not alone |
And the world doesn’t revolve around her soul |
No She loves the sky |
Said it validates her pride |
Never lets her know when she is wrong |
And the black keys |
Never looks so beautiful |
And a perfect rainbow never seems so dull |
And the lights out |
Never had this brighter glow |
And the black keys |
Showing me a world I never would know |
Yeah |
And the walls start closing in Don’t let 'em get inside of your head |
Don’t let 'em get inside of your head |
Don’t let 'em get inside of your head |
Don’t let them inside |
'Cause the black keys |
Never looks so beautiful |
And a perfect rainbow never seems so dull |
(Ohhh) |
And the lights out |
Never had this brighter glow |
And the black keys |
Showing me the world I never knew |
(Don't let 'em get) Don’t let 'em get inside of your head |
Don’t let 'em get inside of your head |
Don’t let 'em get inside of your head |
Don’t let 'em get inside of your head |
Sometimes we fight |
It’s better black and white |
Черные Клавиши(перевод) |
Она уходит |
Цвета становятся серыми |
Каждый драгоценный момент теперь пустая трата |
Она бьет по газу |
Надеясь, что это пройдет |
Красный свет начинает мигать |
Пришло время подождать |
И черные клавиши |
Никогда не выглядит так красиво |
И идеальная радуга никогда не кажется такой скучной |
И свет погас |
Никогда не было такого яркого свечения |
И черные клавиши |
Показывая мне мир, который я никогда не узнаю |
Мир, которого я никогда не знал |
Она ненавидит солнце |
Потому что это доказывает, что она не одинока |
И мир не вращается вокруг ее души |
Нет, она любит небо |
Сказал, что это подтверждает ее гордость |
Никогда не дает ей знать, когда она ошибается |
И черные клавиши |
Никогда не выглядит так красиво |
И идеальная радуга никогда не кажется такой скучной |
И свет погас |
Никогда не было такого яркого свечения |
И черные клавиши |
Показывая мне мир, который я никогда не узнаю |
Ага |
И стены начинают закрываться, Не позволяйте им проникнуть в вашу голову |
Не позволяйте им проникнуть в вашу голову |
Не позволяйте им проникнуть в вашу голову |
Не пускайте их внутрь |
Потому что черные клавиши |
Никогда не выглядит так красиво |
И идеальная радуга никогда не кажется такой скучной |
(Оооо) |
И свет погас |
Никогда не было такого яркого свечения |
И черные клавиши |
Показывая мне мир, которого я никогда не знал |
(Не позволяйте им попасть) Не позволяйте им проникнуть в вашу голову |
Не позволяйте им проникнуть в вашу голову |
Не позволяйте им проникнуть в вашу голову |
Не позволяйте им проникнуть в вашу голову |
Иногда мы ссоримся |
Лучше черно-белое |
Название | Год |
---|---|
Sucker | 2021 |
Leave Before You Love Me ft. Jonas Brothers | 2021 |
Only Human | 2021 |
X ft. Karol G | 2020 |
L.A. Baby (Where Dreams Are Made Of) | 2010 |
Burnin' Up | 2021 |
I Believe | 2021 |
Who's In Your Head | 2021 |
Play My Music | 2020 |
What A Man Gotta Do | 2021 |
Hey You | 2010 |
Things Will Never Be The Same | 2010 |
Live To Party | 2008 |
Hesitate | 2019 |
S.O.S. | 2021 |
Mercy | 2021 |
Like It's Christmas | 2019 |
Don't Throw it Away | 2019 |
Before The Storm ft. Miley Cyrus | 2008 |
Invisible | 2010 |