Перевод текста песни Millions of Miles - Johnathan Rice, Courtney Marie Andrews

Millions of Miles (оригинал)

Unspeakable violence lies in the silence between us
We’ve been so reckless, now there’s no more grace to redeem us
Were we fools to believe that our love would last?
Are we hopelessly lost, trying to bury the past?
Can we find one another in a darkness so vast?
Should we keep on riding on?
Straight on till the dawn?
Ride on, we know exactly were it is we’re going
Ride on, into the eye of any storm that’s blowing
May you always ride on, may you always ride on
Till you’re gone, gone, millions of miles from me
No matter the distance, I always felt you near
Now I can’t see you, could’ve sworn you were standin' right here
I loved you darling, I always did
Though I never did find out where your heart was hid
We swore forever the day that we met
To keep on riding on, until the war was won
Ride on, we know exactly were it is we’re going
Ride on, into the eye of any storm that’s blowing
May you always ride on, may you always ride on
Till you’re gone, gone, millions of miles from me
Millions of miles
Millions of miles
Millions of miles
Millions of miles
Millions of miles
Millions of miles
Millions of miles
Millions of miles

Миллионы Миль (перевод)

Невыразимое насилие заключается в молчании между нами
Мы были так безрассудны, теперь нет больше благодати, чтобы искупить нас.
Были ли мы дураками, чтобы верить, что наша любовь продлится?
Мы безнадежно заблудились, пытаясь похоронить прошлое?
Можем ли мы найти друг друга в такой безбрежной тьме?
Должны ли мы продолжать кататься?
Прямо до рассвета?
Езжайте, мы точно знаем, куда мы едем
Поезжай, в глаз любой бури, которая дует
Пусть ты всегда едешь, пусть ты всегда едешь
Пока ты не уйдешь, не уйдешь, за миллионы миль от меня.
Независимо от расстояния, я всегда чувствовал, что ты рядом
Теперь я не вижу тебя, мог бы поклясться, что ты стоишь прямо здесь
Я любил тебя, дорогая, я всегда любил
Хотя я так и не узнал, где спрятано твое сердце
Мы поклялись навсегда в тот день, когда встретились
Продолжать кататься, пока война не будет выиграна
Езжайте, мы точно знаем, куда мы едем
Поезжай, в глаз любой бури, которая дует
Пусть ты всегда едешь, пусть ты всегда едешь
Пока ты не уйдешь, не уйдешь, за миллионы миль от меня.
Миллионы миль
Миллионы миль
Миллионы миль
Миллионы миль
Миллионы миль
Миллионы миль
Миллионы миль
Миллионы миль