Перевод текста песни Fall City - Courtney Marie Andrews

Fall City (оригинал)

Fall City in the winter
At the Raging River Bar
Shannon, she enjoys the company
When the locals start to get a bit too rowdy
She’s a mother to anyone who’s dancin' with a drink
You got somethin' on your mind?
Tell mama, but the bar closes at three
We got a breakdown on the highway
And we’re holdin' up a string a trucks
But my old man he’ll take care of us
He’s got a baseball bat to hold up the hood
He knows a friend of a friend who can give us a jump if we get stuck
We never been too good with our money
Or should I say, the money ain’t never been good to us
We’ll put a tip jar up at the market
Get us half a good tank of gas
We may not have much but we have somethin' to talk about
And when the music’s playin', this little light of mine, it won’t ever burn out
You’ve got troubles on your mind, sing a tune
And let those troubles out

Осенний город (перевод)

Осенний город зимой
В баре Raging River
Шеннон, ей нравится компания
Когда местные жители начинают слишком шуметь
Она мать для любого, кто танцует с напитком
У тебя есть что-то на уме?
Скажи маме, но бар закрывается в три
У нас поломка на трассе
И мы держим веревку за грузовики
Но мой старик, он позаботится о нас
У него есть бейсбольная бита, чтобы держать капюшон
Он знает друга друга, который может дать нам прыжок, если мы застрянем
Мы никогда не были слишком хороши с нашими деньгами
Или я должен сказать, что деньги никогда не были хорошими для нас
Мы поставим баночку с чаевыми на рынке
Принесите нам половину хорошего бака бензина
У нас может быть не так много, но нам есть о чем поговорить
И когда играет музыка, этот мой маленький огонек никогда не погаснет
У тебя проблемы на уме, пой мелодию
И пусть эти проблемы