Перевод текста песни We're All Stuck Out in the Desert - Johnathan Rice

We're All Stuck Out in the Desert (оригинал)

Well, I took a camera on vacation
To fit Miami in a frame
She didn’t mind, she blew me kisses
Said, «Well, what’s your name?»
I plan my dinner at the hotel
But then my dinner plans got wrecked
An investment banker started something
So I broke his neck
We’re all stuck out in the desert
And we’re gonna die
Wipe that salt and sand
From your blistering eyes
Well, the polygraph needles were jumpin'
And my conscience, Edward, fell asleep
I can’t trust myself to tell the secrets
I was told to keep
Well, the fastest jackalope in Texas
He started runnin' outta luck
Bit by a snake, then he got hit by
Jimmy’s semi-truck
We’re all stuck out in the desert
And we’re gonna die
Wipe that salt and sand
From your blistering eyes
Well, I know sometimes I get distracted
America’s so big and wide
With her long white fingers, she says
«Hush, I’m not the marrying kind»
My mind moves faster when I’m walkin'
My baby shoes are dipped in bronze
I don’t give a shit, she calls the shots
That’s how we get along
We’re all stuck out in the desert
And we’re gonna die
Wipe that salt and sand
From your blistering eyes
We’re all stuck out in the desert
And we’re gonna die
Wipe that salt and sand
From your blistering eyes
We’re all stuck out in the desert
And we’re gonna die
Wipe that sand and salt
From your blistering eyes

(перевод)

Ну, я взял камеру в отпуск
Вписать Майами в кадр
Она не возражала, она посылала мне воздушные поцелуи
Сказал: «Ну, как тебя зовут?»
Я планирую ужин в отеле
Но потом мои планы на ужин рухнули.
Инвестиционный банкир что-то начал
Так что я сломал ему шею
Мы все застряли в пустыне
И мы умрем
Протрите эту соль и песок
Из твоих блестящих глаз
Ну, иглы полиграфа прыгали
И моя совесть, Эдуард, уснула
Я не могу доверять себе, чтобы рассказать секреты
Мне сказали держать
Ну, самый быстрый шакалоп в Техасе
Он начал убегать от удачи
Укусила змея, потом его ударила
полуприцеп Джимми
Мы все застряли в пустыне
И мы умрем
Протрите эту соль и песок
Из твоих блестящих глаз
Ну, я знаю, иногда я отвлекаюсь
Америка такая большая и широкая
Своими длинными белыми пальцами она говорит:
«Тише, я не из тех, кто женится»
Мой разум движется быстрее, когда я иду
Мои детские туфли окунуты в бронзу
Мне плевать, она командует
Вот как мы ладим
Мы все застряли в пустыне
И мы умрем
Протрите эту соль и песок
Из твоих блестящих глаз
Мы все застряли в пустыне
И мы умрем
Протрите эту соль и песок
Из твоих блестящих глаз
Мы все застряли в пустыне
И мы умрем
Протрите этот песок и соль
Из твоих блестящих глаз