Перевод текста песни Put The Fire Out - Courtney Marie Andrews

Put The Fire Out (оригинал)

On this flight, gonna see my baby
One last night, no more maybes
I’ve made up this road-worn mind
And I’m stickin' around for a while this time
I’ve seen enough, too much seein'
I’ve lived it up, not enough sleepin'
I’ve been up, I’ve been down
I’ve been lost and I’m ready to be found
'Cause I am ready to put the fire out
There’s a place for everything
And I think I know mine now
Heard a lot’s changed, how’ve you been?
Heard you started laughin' again
Once I’m off this plane, I hope you’ll make
A little time to laugh with me
A few more hours, feels like forever
Here’s my chance, I wanna get better
Wanna pick up the phone and return your calls
Tell you how much I love you all
'Cause I am ready to put the fire out
There’s a place for everything
And I think I know mine now
Now that I’m off this plane, I think I’m ready to stay
I wanna live in the now, live for today
Stop worryin' about what’s gonna come
Let my hair down, have a little bit more fun
Now that I’m in town, we should go dancin'
Tell everyone we know, no need to plan it
Hear the rock 'n' roll at the Blue Moon Tavern
I’m here for a while, no need to ask me if I’m goin'
'Cause I am ready to put the fire out
There’s a place for everything
And I think I know mine now
Yes, I am ready to put the fire out

Потушите Огонь (перевод)

На этом рейсе я увижу своего ребенка
Одна последняя ночь, больше не может быть
Я придумал этот измученный дорогами разум
И на этот раз я ненадолго задержусь
Я видел достаточно, слишком много видел
Я пережил это, не выспался
Я был наверху, я был внизу
Я был потерян, и я готов быть найденным
Потому что я готов потушить огонь
Всему есть место
И я думаю, что теперь знаю свое
Слышал, многое изменилось, как ты?
Слышал, ты снова начал смеяться
Как только я сойду с этого самолета, я надеюсь, вы сделаете
Немного времени, чтобы посмеяться со мной
Еще несколько часов, кажется, вечность
Вот мой шанс, я хочу поправиться
Хочу взять трубку и перезвонить
Сказать вам, как сильно я люблю вас всех
Потому что я готов потушить огонь
Всему есть место
И я думаю, что теперь знаю свое
Теперь, когда я покинул этот самолет, я думаю, что готов остаться
Я хочу жить сейчас, жить сегодняшним днем
Перестань беспокоиться о том, что произойдет
Распусти мои волосы, повеселись немного
Теперь, когда я в городе, мы должны пойти потанцевать
Расскажите всем, кого мы знаем, не нужно планировать это
Послушайте рок-н-ролл в таверне Blue Moon.
Я здесь ненадолго, не нужно спрашивать, пойду ли я
Потому что я готов потушить огонь
Всему есть место
И я думаю, что теперь знаю свое
Да, я готов потушить огонь