Перевод текста песни Break so Easy - Johnathan Rice

Break so Easy (оригинал)

Late in the summer, children run without clothes
Chill of the winter not far down the road
In the windows are silhouettes of husbands and wives
Watching in silence till the evening arrives
And there, all around, insects scream in the trees
The promise of rain can be heard on the breeze
Well, oh lord, oh lord
We break so easily
Well, oh lord, oh lord
We shatter like glass
Well, the headlights glow, the sky will soon be black
The freeway riders are rolling, heading back
They’re heading back home
A dark-haired woman is driving the roads
Breathing deeply, she don’t mind bein' alone
Well, I spend my nights in the reservoir
Saying prayers for the passing cars

Break so Easy (перевод)

В конце лета дети бегают без одежды
Холод зимы не за горами
В окнах силуэты мужей и жен
Смотря в тишине, пока не наступит вечер
А там кругом в деревьях кричат ​​насекомые
Обещание дождя можно услышать на ветру
Ну, о господи, о господи
Мы так легко ломаемся
Ну, о господи, о господи
Мы разбиваем, как стекло
Ну, светятся фары, небо скоро станет черным
Гонщики по автостраде катятся, возвращаясь
Они возвращаются домой
Темноволосая женщина едет по дорогам
Глубоко дыша, она не против остаться одна
Ну, я провожу ночи в водохранилище
Произнесение молитв за проезжающие машины