Перевод текста песни It Keeps Going - Courtney Marie Andrews

It Keeps Going (оригинал)

When will you come, come to your senses?
Realize it’s not only my heart you’re breakin'?
And laugh it off to cry inside your kitchen
Locked in for weeks, your friends become fiction
All we wanted to do was ask you how you’ve been
The world ain’t some object you can turn on and off again
It just keeps goin'
It just keeps goin'
It just keeps goin'
It just keeps goin'
Remember the nights in the north country?
Singin' and dancin' in the snow?
So young and so sad, so happily
Remember those nights if you never decide to show
And you can come around if you feel you’ve been missin' out
Just don’t expect things to be the same
'Cause the world, it’s been movin' ever since you went away
But our love for you stays the same
My friend, our love for you, it doesn’t change
It just keeps goin'
It just keeps goin'
It just keeps goin'
It just keeps goin'

Он Продолжает Идти (перевод)

Когда ты придешь, опомнишься?
Понимаешь, что ты разбиваешь не только мое сердце?
И смейтесь, чтобы плакать на вашей кухне
Запертые на недели, ваши друзья становятся фикцией
Все, что мы хотели сделать, это спросить вас, как вы были
Мир — это не какой-то объект, который можно включать и выключать снова
Это просто продолжается
Это просто продолжается
Это просто продолжается
Это просто продолжается
Помните ночи в северной стране?
Петь и танцевать на снегу?
Такой молодой и такой грустный, такой счастливый
Помните те ночи, если вы никогда не решите показать
И вы можете прийти, если чувствуете, что скучали
Просто не ждите, что все будет по-прежнему
Потому что мир движется с тех пор, как ты ушел
Но наша любовь к тебе остается прежней
Мой друг, наша любовь к тебе неизменна
Это просто продолжается
Это просто продолжается
Это просто продолжается
Это просто продолжается