Перевод текста песни You're The Last Thing I Needed Tonight - John Schneider

You're The Last Thing I Needed Tonight (оригинал)

Now I don’t need someone for new inspiration
And I don’t need a strong drink or two
No soft lights, music, or warm conversation
There’s no substitution for you
Cause I’ve got all that I need to be happy
Cause your love makes everything right
You’re the first thing that I’ll need tomorrow
And you’re the last thing I needed tonight
You’re the last thing I needed
You always are
I can’t wait for the day to end
You’re the last thing I needed
To hold in my arms
If I should never wake up again
Now I always find you
Somewhere in my dreams
And I know when I close my eyes
You’ll be the first thing that I’ll need tomorrow
And the last thing I needed tonight
You’re the first thing that I’ll need tomorrow
And you’re the last thing I needed tonight

Ты-Последнее, Что Мне Было Нужно Сегодня Вечером. (перевод)

Теперь мне не нужен кто-то для нового вдохновения
И мне не нужен крепкий напиток или два
Без мягкого света, музыки и теплой беседы.
Нет замены для вас
Потому что у меня есть все, что мне нужно, чтобы быть счастливым
Потому что твоя любовь делает все правильно
Ты первое, что мне понадобится завтра
И ты последнее, что мне нужно сегодня вечером
Ты последнее, что мне нужно
Ты всегда
Я не могу дождаться конца дня
Ты последнее, что мне нужно
Держать в своих руках
Если я больше никогда не проснусь
Теперь я всегда найду тебя
Где-то в моих снах
И я знаю, когда закрываю глаза
Ты будешь первым, что мне понадобится завтра
И последнее, что мне нужно сегодня вечером
Ты первое, что мне понадобится завтра
И ты последнее, что мне нужно сегодня вечером