Перевод текста песни Love You Ain't Seen the Last of Me - John Schneider

Love You Ain't Seen the Last of Me (оригинал)

I been losin' my mind one love at a time
Gettin' up just to be knocked down
But with all of that pain I come back again
And I always go one more round
Women, me and love
We just can’t get it right
I might lose the battle
But I love the fight
No love you ain’t seen the last of me
I just keep comin' back to see if I can capture the dream
Yeah love you done all you can do to me
I don’t give up so easily, no you ain’t seen the last of me
I got a big long list of all the times
I’ve missed when I zeroed in on love
And at times it seems like one heartache
Begins where the last one has just left off
And tonight it looks like another
One is aimed in my heart
And she’s looking at me
And I’m feeling that feelin' start
Oh, love you ain’t seen the last of me
I just keep comin' back to see if I can capture the dream
Yeah love you done all you can do to me
I don’t give up so easily, no you ain’t seen the last of me
And tonight it looks like another
One is aimed in my heart
And she’s looking at me
And I’m feeling that feelin' start
Oh, love you ain’t seen the last of me
I just keep comin' back to see if I can capture the dream
Yeah love you done all you can do to me
I don’t give up so easily, no you ain’t seen the last of me
Yeah, love you done all you can do to me
I don’t give up so easily, no you ain’t seen the last of me…

Любовь Моя Ты Видела Меня не в Последний Раз (перевод)

Я сходил с ума по одной любви за раз
Вставай только для того, чтобы быть сбитым с ног
Но со всей этой болью я снова возвращаюсь
И я всегда делаю еще один раунд
Женщины, я и любовь
Мы просто не можем понять это правильно
Я могу проиграть битву
Но я люблю бой
Нет любви, ты не видел меня в последний раз
Я просто продолжаю возвращаться, чтобы посмотреть, смогу ли я запечатлеть мечту
Да, люблю, ты сделал со мной все, что мог.
Я не сдаюсь так легко, нет, ты не видел меня в последний раз
У меня есть большой длинный список всех времен
Я пропустил, когда сосредоточился на любви
И временами кажется, что одна душевная боль
Начинается там, где только что закончился последний
И сегодня это похоже на другое
Один направлен в мое сердце
И она смотрит на меня
И я чувствую, что это чувство начинается
О, любовь, ты не видел меня в последний раз
Я просто продолжаю возвращаться, чтобы посмотреть, смогу ли я запечатлеть мечту
Да, люблю, ты сделал со мной все, что мог.
Я не сдаюсь так легко, нет, ты не видел меня в последний раз
И сегодня это похоже на другое
Один направлен в мое сердце
И она смотрит на меня
И я чувствую, что это чувство начинается
О, любовь, ты не видел меня в последний раз
Я просто продолжаю возвращаться, чтобы посмотреть, смогу ли я запечатлеть мечту
Да, люблю, ты сделал со мной все, что мог.
Я не сдаюсь так легко, нет, ты не видел меня в последний раз
Да, люблю, ты сделал со мной все, что мог.
Я так просто не сдаюсь, нет, ты не видел меня в последний раз…