Перевод текста песни Country Girls - John Schneider

Country Girls (оригинал)

I’ve been to California, where the ladies look so fine
They could take a long-haired country boy and softly bend his mind
Made love in New York City where they dress in silk and pearls
But Lord I swear there’s nothing anywhere
That’s better than a country girl
Cause country girls are sweeter’n a tube full of honey
And country girls are warmer than the Georgia sun
They know how to touch you, they know how to love you
Take you right out of this world
I’m so glad that God made country girls
There’s women in Chicago in their high rise penthouse rooms
With fine champagne and other things you could drown in their perfume
But I’ll take a night down in Mobile, just looking out across the bay
With a country girl lying next to me, taking my breath away
Yeah, I’m so glad that God made you country girls

Деревенские Девушки (перевод)

Я был в Калифорнии, где дамы выглядят так прекрасно
Они могли взять длинноволосого деревенского мальчика и мягко согнуть его разум
Занимались любовью в Нью-Йорке, где они одеты в шелк и жемчуг
Но, Господи, клянусь, нигде ничего нет
Это лучше, чем деревенская девушка
Потому что деревенские девушки слаще, чем трубка, полная меда
И деревенские девушки теплее, чем солнце Джорджии
Они знают, как прикасаться к тебе, они знают, как любить тебя
Возьмите вас прямо из этого мира
Я так рада, что Бог создал деревенских девушек
В Чикаго есть женщины в высотных пентхаусах
С прекрасным шампанским и другими вещами вы можете утонуть в их ароматах
Но я проведу ночь в Мобиле, просто посмотрю на залив
С деревенской девушкой, лежащей рядом со мной, у меня перехватывает дыхание
Да, я так рада, что Бог создал вас деревенскими девушками