Перевод текста песни I'm Gonna Leave You Tomorrow - John Schneider

I'm Gonna Leave You Tomorrow (оригинал)

Maybe I’ve been wrong to stop and think it over
Every time I thought a leavin' you
‘Cause you’ve always let me know the door was open
If ever I decided that we were through
So, I’m gonna leave you tomorrow
I’ve had enough that’s all I got to say
Yes, I’m gonna leave you tomorrow
But that’s the same thing I said yesterday
We sleep separately together — never touchin'
And you won’t talk about it anymore
I guess you’ve just grown so used to havin' me around you
That I’m just some old has been that you ignore
So, I’m gonna leave you tomorrow
I’ve had enough that’s all I got to say
Yes, I’m gonna leave you tomorrow
But that’s the same thing I said yesterday
Yes, I’m gonna leave you tomorrow
But that’s the same thing I said yesterday

Завтра Я Тебя Покину (перевод)

Может быть, я ошибся, остановившись и подумав
Каждый раз, когда я думал, что уйду от тебя
Потому что ты всегда давал мне знать, что дверь открыта
Если бы я когда-нибудь решил, что мы прошли
Итак, я собираюсь оставить тебя завтра
У меня было достаточно, это все, что я должен сказать
Да, я собираюсь оставить тебя завтра
Но это то же самое, что я сказал вчера
Мы спим порознь вместе — никогда не прикасаемся друг к другу.
И ты больше не будешь об этом говорить
Я думаю, ты просто так привык, что я рядом с тобой
То, что я просто стар, было тем, что ты игнорируешь
Итак, я собираюсь оставить тебя завтра
У меня было достаточно, это все, что я должен сказать
Да, я собираюсь оставить тебя завтра
Но это то же самое, что я сказал вчера
Да, я собираюсь оставить тебя завтра
Но это то же самое, что я сказал вчера