Перевод текста песни What's A Memory Like You (Doing In A Love Like This) - John Schneider

What's A Memory Like You (Doing In A Love Like This) (оригинал)

You know you shouldn’t be here.
What am I suppose to do?
You know I’ve found a new love.
And I’m trying to be true.
Didn’t you say that we were over?
Why do you keep hanging on?
What makes you think you’re welcome?
Can’t you just leave us alone?
What’s a memory like you doing in a love like this?
She thinks we’re all through but that’s not the way it is.
When I hold her in my arms it’s your lips I still kiss.
What’s a memory like you doing in a love like this?
Don’t you know it would hurt her to find you here with me.
Why make me remember the way it used to be?
Can’t you see that she can love me in a way you never could.
And I really want to love her.
Ain’t it time you left for good?
What’s a memory like you doing in a love like this?
She thinks we’re all through but that’s not the way it is.
When I hold her in my arms it’s your lips I still kiss.
What’s a memory like you doing in a love like this?
What’s a memory like you doing in a love like, likethis?..

Что такое Воспоминание, Как Ты (Делаешь В Такой Любви, Как Эта) (перевод)

Вы знаете, что вам не следует быть здесь.
Что я должен делать?
Ты знаешь, я нашел новую любовь.
И я пытаюсь быть правдой.
Разве ты не говорил, что мы закончили?
Почему ты продолжаешь цепляться?
Что заставляет вас думать, что вам рады?
Вы не можете просто оставить нас в покое?
Что такое память, как ты, делает в такой любви?
Она думает, что мы все закончили, но это не так.
Когда я держу ее в своих руках, я все еще целую твои губы.
Что такое память, как ты, делает в такой любви?
Разве ты не знаешь, что ей будет больно, если ты увидишь меня здесь.
Зачем заставлять меня вспоминать, как это было раньше?
Разве ты не видишь, что она может любить меня так, как ты никогда не мог.
И я действительно хочу любить ее.
Не пора ли тебе уйти навсегда?
Что такое память, как ты, делает в такой любви?
Она думает, что мы все закончили, но это не так.
Когда я держу ее в своих руках, я все еще целую твои губы.
Что такое память, как ты, делает в такой любви?
Что память, как ты, делает в любви, такой, как эта?..