Перевод текста песни Welcome Home - John Schneider

Welcome Home (оригинал)

I know that you can never
Fall in love with me forever
And it’s hard to keep on losin'
Such a good thing
When he can’t see things your way
You come runnin' back through my doorway
And you bring me lovin'
Fit for a king
It gives me the blues
Not knowin' if I should choose
Between lovin' you
And leavin' you alone
My heart’s just here for using
I keep choosin' wrong and losin'
But you’re an old familiar heartache
Welcome home
It sure is good to see you
Welcome home
You know me well
You know that I’ve been right here all along
I wish that I could keep you out
But you know I’m not that strong
And I’m in for another heartbreak
When you’re gone
But it sure is good to see you
Welcome home
I just know some empty mornin'
You’ll be gone without a warnin'
Just when I’m almost sure
That it’s the real thing
And you’ll take away my sunshine
But there’ll always be a next time
I just hate to face the long wait
In between
Just like it’s always been
This love that I can’t win
Will be back home with me
Stringin' me along
My heart’s just here for usin'
I keep choosin' wrong and losin'
But you’re an old familiar heartache
Welcome home
It sure is good to see you
Welcome home
You know me well
You know that I’ve been right here all along
I wish that I could keep you out
But you know I’m not that strong
And I’m in for another heartbreak
When you’re gone
But it sure is good to see you
Welcome home

Добро Пожаловать Домой (перевод)

Я знаю, что ты никогда не сможешь
Влюбись в меня навсегда
И трудно продолжать проигрывать
Такая хорошая вещь
Когда он не видит вещи по-твоему
Ты бежишь обратно через мой дверной проем
И ты приносишь мне любовь
Пригодный для короля
Это дает мне блюз
Не знаю, стоит ли мне выбирать
Между любовью к тебе
И оставить тебя в покое
Мое сердце просто здесь для использования
Я продолжаю ошибаться и проигрываю
Но ты старая знакомая душевная боль
Добро пожаловать домой
Рад тебя видеть
Добро пожаловать домой
Ты хорошо меня знаешь
Вы знаете, что я был здесь все это время
Я хочу, чтобы я мог удержать тебя
Но ты знаешь, что я не такой сильный
И меня ждет еще одно горе
Когда ты уйдешь
Но, конечно, рад тебя видеть.
Добро пожаловать домой
Я просто знаю какое-то пустое утро,
Вы уйдете без предупреждения
Когда я почти уверен
Что это настоящая вещь
И ты заберешь мое солнце
Но всегда будет следующий раз
Я просто ненавижу долго ждать
Между
Так же, как это всегда было
Эта любовь, которую я не могу победить
Вернется домой со мной
Натягивая меня
Мое сердце здесь только для использования
Я продолжаю ошибаться и проигрываю
Но ты старая знакомая душевная боль
Добро пожаловать домой
Рад тебя видеть
Добро пожаловать домой
Ты хорошо меня знаешь
Вы знаете, что я был здесь все это время
Я хочу, чтобы я мог удержать тебя
Но ты знаешь, что я не такой сильный
И меня ждет еще одно горе
Когда ты уйдешь
Но, конечно, рад тебя видеть.
Добро пожаловать домой