| It’s Friday night, the parking lot
| Вечер пятницы, парковка
|
| Behind the Dew Drop Inn
| За гостиницей «Капля росы»
|
| There’s Dwight and Duane
| Есть Дуайт и Дуэйн
|
| And Jimmie James, the best and worst of friends
| И Джимми Джеймс, лучший и худший из друзей
|
| They don’t behave like they were raised
| Они не ведут себя так, как будто их воспитали
|
| To act by mom and dad
| Действовать мамой и папой
|
| Oh lord, them good ol' boys are bad
| О господи, эти старые добрые мальчики плохие
|
| Sippin' whiskey from a dixie cup
| Потягивая виски из чашки дикси
|
| And lyin' to each other 'til long past sun up
| И лгать друг другу до восхода солнца
|
| Playin' stud with two weeks pay
| Играю в стад с двухнедельной оплатой
|
| Well that’s okay
| Ну, это нормально
|
| They wake up late and have to ask
| Они просыпаются поздно и должны спросить
|
| What kind of time they had
| Какое время у них было
|
| Oh lord, them good ol' boys are bad
| О господи, эти старые добрые мальчики плохие
|
| The ladies come, the ladies go
| Дамы приходят, дамы уходят
|
| They never seem to stay
| Кажется, они никогда не остаются
|
| The boys’ll give 'em plenty
| Мальчики дадут им много
|
| But they won’t give their hearts away
| Но они не отдадут свои сердца
|
| But when they leave, at least they leave
| Но когда они уходят, они хотя бы уходят
|
| Unsatisfied not sad
| Неудовлетворенный не грустный
|
| Oh lord, them good ol' boys are bad
| О господи, эти старые добрые мальчики плохие
|
| Sippin' whiskey from a dixie cup
| Потягивая виски из чашки дикси
|
| And lyin' to each other 'til long past sun up
| И лгать друг другу до восхода солнца
|
| Playin' stud with two weeks pay
| Играю в стад с двухнедельной оплатой
|
| Well that’s okay
| Ну, это нормально
|
| They wake up late and have to ask
| Они просыпаются поздно и должны спросить
|
| What kind of time they had
| Какое время у них было
|
| Oh lord, them good ol' boys are bad
| О господи, эти старые добрые мальчики плохие
|
| They wake up late and have to ask
| Они просыпаются поздно и должны спросить
|
| What kind of time they had
| Какое время у них было
|
| Oh lord, them good ol' boys are bad
| О господи, эти старые добрые мальчики плохие
|
| Well, maybe they ain’t growin' up
| Ну, может быть, они не выросли
|
| They’re only growin' old
| Они только стареют
|
| 'Cause underneath their outlaw skin
| Потому что под их внезаконной кожей
|
| There beats a heart of gold
| Там бьется золотое сердце
|
| They need their fun 'cause everyone’s
| Им нужно веселье, потому что все
|
| A school of hard knocks grad
| Школа тяжелых ударов
|
| Oh lord, them good ol' boys ain’t bad
| О господи, эти старые добрые мальчики неплохие
|
| Sippin' whiskey from a dixie cup
| Потягивая виски из чашки дикси
|
| And lyin' to each other 'til long past sun up
| И лгать друг другу до восхода солнца
|
| Playin' stud with two weeks pay
| Играю в стад с двухнедельной оплатой
|
| Well that’s okay
| Ну, это нормально
|
| They wake up late and have to ask
| Они просыпаются поздно и должны спросить
|
| What kind of time they had
| Какое время у них было
|
| Oh lord, them good ol' boys are bad
| О господи, эти старые добрые мальчики плохие
|
| Oh lord, them good ol' boys are bad
| О господи, эти старые добрые мальчики плохие
|
| Oh lord, them good ol' boys are bad | О господи, эти старые добрые мальчики плохие |