Перевод текста песни The One Who Got Away - John Schneider

The One Who Got Away (оригинал)

You hear an echo down the canyons outside LA
Swirlin' up and down San Francisco Bay
From upstate New York to downtown USA
Go and find yourself a tavern, buy yourself a beer
Stick around long enough, you’re bound to hear
Some fool like me talkin' 'bout the one who got away
Oh, we all got one in the back of our minds
We’re gonna love until the end of time
We keep a part of our hearts reassured
A special place that’s just for her
Oh, and don’t she get prettier day by day?
The one who got away
You know, I’ve got me a lady, we’ve made us a life
I’ve been a good husband, she been a real good wife
We’re gettin' closer as time goes by
Yeah, but now and then, on a night like tonight
That memory drifts in, comes on just like a light
And here I am, rememberin' what lovin' her was like
Yeah, we all got one in the back of our minds
We’re gonna love until the end of time
We keep a part of our hearts reassured
A special place that’s just for her
Oh, and don’t she get prettier day by day?
The one who got away
Eyes like heaven, lips a sure good kiss
Oh, I know shouldn’t, but I sure do miss
Oh, the one who gets prettier day by day
The one who got away
The one who got away
The one who got away

Тот, Кто Сбежал (перевод)

Вы слышите эхо в каньонах за пределами Лос-Анджелеса
Кружение вверх и вниз по заливу Сан-Франциско
От северной части штата Нью-Йорк до центра США
Иди найди себе таверну, купи себе пива
Держитесь достаточно долго, вы обязательно услышите
Какой-то дурак вроде меня говорит о том, кто ушел
О, у всех нас есть один в глубине души
Мы будем любить до конца времен
Мы сохраняем часть наших сердец успокоенными
Особое место, предназначенное только для нее
О, и разве она не становится красивее день ото дня?
Тот, кто ушел
Знаешь, у меня есть дама, мы сделали нам жизнь
Я был хорошим мужем, она была очень хорошей женой
Мы становимся ближе с течением времени
Да, но время от времени в такую ​​ночь, как сегодня
Эта память дрейфует, загорается, как свет
И вот я, вспоминаю, каково было любить ее
Да, у всех нас есть один в глубине души
Мы будем любить до конца времен
Мы сохраняем часть наших сердец успокоенными
Особое место, предназначенное только для нее
О, и разве она не становится красивее день ото дня?
Тот, кто ушел
Глаза, как небо, губы, уверенный хороший поцелуй
О, я знаю, что не должен, но я действительно скучаю
О, тот, кто хорошеет день ото дня
Тот, кто ушел
Тот, кто ушел
Тот, кто ушел