Перевод текста песни Somebody's Gonna Love Her - John Schneider

Somebody's Gonna Love Her (оригинал)

She’s out alone and on her own
For the first time in years
And her whole world’s come tumblin' down
But she’s holdin' back the tears
An unknown place, a stranger’s face
She’s just lookin' for a friend
They all saw her comin'
The moment she walked in
And somebody’s gonna love her
Before the night is through
'Cause she’s just lost most everything
She used to hold onto
She just needs someone to comfort her
And a nice word or two
But somebody’s gonna love her
Before the night is through
A broken heart is an easy mark
When you’re lost and all alone
And it’s nights like this a woman lets
Her defenses go
If someone smiles and talks a while
Oh, she’ll weaken just enough
And lord it’s hard to say good night
When you need someone so much
So somebody’s gonna love her
Before the night is through
'Cause she’s just lost most everything
She used to hold onto
She just needs someone to comfort her
And a nice word or two
But somebody’s gonna love her
Before the night is through
Yeah, somebody’s gonna love her
Before the night is through

Кто-Нибудь Обязательно Полюбит Ее. (перевод)

Она одна и сама по себе
Впервые за много лет
И весь ее мир рухнул
Но она сдерживает слезы
Неизвестное место, чужое лицо
Она просто ищет друга
Они все видели, как она идет
В тот момент, когда она вошла
И кто-то полюбит ее
До наступления ночи
Потому что она только что потеряла почти все
Раньше она держалась
Ей просто нужен кто-то, чтобы утешить ее
И хорошее слово или два
Но кто-то полюбит ее
До наступления ночи
Разбитое сердце - легкая добыча
Когда ты потерян и совсем один
И в такие ночи женщина позволяет
Ее защита идет
Если кто-то улыбается и немного говорит
О, она достаточно ослабнет
И господи, трудно сказать спокойной ночи
Когда ты так сильно нуждаешься в ком-то
Так что кто-то полюбит ее
До наступления ночи
Потому что она только что потеряла почти все
Раньше она держалась
Ей просто нужен кто-то, чтобы утешить ее
И хорошее слово или два
Но кто-то полюбит ее
До наступления ночи
Да, кто-то полюбит ее
До наступления ночи