Перевод текста песни One More Night - John Schneider

One More Night (оригинал)

Well, I was drivin' down the highway
In a big, black limousine
My record went number one today
In Billboard Magazine
Now, people are comin' from miles away
Just to hear me sing a country tune
And I’d give it all up if I could spend
Just one more night with you
Give me one night
One more night of lovin' you
Hold me in your arms
The way you used to do
Give me one night
It would make my dream come true
Yeah, I’d give it all up if I could spend
Just one more night with you
Well, I was born a poor boy
So poor I had no shoes
But, now I’m buying all my jeans
At Saxpin Avenue
My friends, they just keep tellin' me
That they think that I’m a fool
Because I’d give it all up if I could spend
Just one more night with you
Give me one night
One more night of lovin' you
Hold me in your arms
The way you used to do
Give me one night
It would make my dream come true
Yeah, I’d give it all up if I could spend
Just one more night with you
Give me one night
One more night of lovin' you
Hold me in your arms
Oh, the way you used to do
Give me one night
And it’ll make my dream come true
Yeah, I’d give it all up if I could spend
Just one more night with you
Yeah, I’d give it all up if I could spend
Just one more night with you

Еще Одна Ночь (перевод)

Ну, я ехал по шоссе
В большом черном лимузине
Мой рекорд сегодня стал номером один
В журнале Billboard
Теперь люди приходят издалека
Просто чтобы услышать, как я пою мелодию в стиле кантри
И я бы отказался от всего, если бы мог потратить
Еще одна ночь с тобой
Дай мне одну ночь
Еще одна ночь любви к тебе
Обними меня
Как вы делали раньше
Дай мне одну ночь
Это сделало бы мою мечту реальностью
Да, я бы отказался от всего, если бы мог потратить
Еще одна ночь с тобой
Ну, я родился бедным мальчиком
Так беден, у меня не было обуви
Но теперь я покупаю все свои джинсы
На проспекте Сакспин
Мои друзья, они просто продолжают говорить мне
Что они думают, что я дурак
Потому что я бы отказался от всего, если бы мог потратить
Еще одна ночь с тобой
Дай мне одну ночь
Еще одна ночь любви к тебе
Обними меня
Как вы делали раньше
Дай мне одну ночь
Это сделало бы мою мечту реальностью
Да, я бы отказался от всего, если бы мог потратить
Еще одна ночь с тобой
Дай мне одну ночь
Еще одна ночь любви к тебе
Обними меня
О, как ты это делал
Дай мне одну ночь
И это осуществит мою мечту
Да, я бы отказался от всего, если бы мог потратить
Еще одна ночь с тобой
Да, я бы отказался от всего, если бы мог потратить
Еще одна ночь с тобой