Перевод текста песни An Old Rainbow Jukebox And You - John Schneider

An Old Rainbow Jukebox And You (оригинал)

The party is over, the dancers are gone
An old rainbow jukebox is playin' our song
Time standing still in the still of the night
Now everything’s right
What a great night for dancing 'til dawn
Sway with me, one two three, your hand in mine
We’re falling in love one step at a time
A new dance, a new love, an old dream come true
Just an old rainbow jukebox and you
We dance in the moonlight, we fly through the air
And whirl to the magic, a feeling so rare
And ten thousand guitars just wouldn’t sound right
Oh no, not tonight
Not with great rainbow sounds everywhere
Sway with me, one two three, your hand in mine
We’re falling in love one step at a time
A new dance, a new love, an old dream come true
Just an old rainbow jukebox and you

Старый Радужный Музыкальный Автомат И Ты (перевод)

Вечеринка окончена, танцоры ушли
Старый радужный музыкальный автомат играет нашу песню
Время остановилось в тишине ночи
Теперь все правильно
Какая отличная ночь для танцев до рассвета
Качайся со мной, раз, два, три, твоя рука в моей
Мы влюбляемся шаг за шагом
Новый танец, новая любовь, сбывшаяся старая мечта
Просто старый радужный музыкальный автомат и ты
Мы танцуем в лунном свете, мы летаем по воздуху
И вихрь к волшебству, чувство такое редкое
И десять тысяч гитар просто не звучали бы правильно
О нет, не сегодня
Не с большими звуками радуги повсюду
Качайся со мной, раз, два, три, твоя рука в моей
Мы влюбляемся шаг за шагом
Новый танец, новая любовь, сбывшаяся старая мечта
Просто старый радужный музыкальный автомат и ты