Перевод текста песни To Live - John Mellencamp

To Live (оригинал)

Sometimes fly a little high,
Then you know better dig yourself.
Sometimes get a little lost,
Then you know you got to find yourself.
Happens to everyone and Lord, I don’t know why.
I want, I want,
I need, I need.
I want, I want to live,
To see it all,
Laugh, touch it all.
Sometimes we say silly things,
And act like two little kids.
Like the tail wagging the dog,
We both get hurt by what was said,
That’s okay, that’s allright with me,
I’d rather fight with you than lay down and die.
I want, I want,
I need, I need.
I want, I want to live,
To see it all,
Laugh, touch it all.
I want, I want,
I need, I need.
I want, I want to live,
To see it all,
Laugh, touch it all,
To live, to see it all.

жить (перевод)

Иногда летаю немного высоко,
Тогда вам лучше знать, копайте сами.
Иногда немного теряюсь,
Тогда вы знаете, что вам нужно найти себя.
Бывает со всеми и с Господом, не знаю почему.
Я хочу, я хочу,
Мне нужно, мне нужно.
Я хочу, я хочу жить,
Чтобы увидеть все это,
Смейся, трогай все это.
Иногда мы говорим глупости,
И вести себя как два маленьких ребенка.
Как хвост виляет собакой,
Нам обоим больно от того, что было сказано,
Все в порядке, со мной все в порядке,
Я лучше буду драться с тобой, чем лягу и умру.
Я хочу, я хочу,
Мне нужно, мне нужно.
Я хочу, я хочу жить,
Чтобы увидеть все это,
Смейся, трогай все это.
Я хочу, я хочу,
Мне нужно, мне нужно.
Я хочу, я хочу жить,
Чтобы увидеть все это,
Смейся, трогай все это,
Жить, все видеть.