Перевод текста песни I Need A Lover - John Mellencamp

I Need A Lover (оригинал)

I need a lover that won’t drive me crazy
(I need a lover that won’t drive me crazy)
I need a lover that won’t drive me crazy
Some girl that knows the meaning of, uh
«Hey, hit the highway»
Well I’ve been walkin' the streets up and down
Racing through the human jungles at night
I’m so confused, my mind is indifferent
Hey, I’m so weak, won’t somebody shut off that light
Electricity runs through the video
And I watch it from this hole I call home
And all the stony’s are dancin' to the radio
And I got the world calling me up here
Tonight on the phone
I need a lover that won’t drive me crazy
Some girl to thrill me and then go away
I need a lover that won’t drive me crazy
Some girl that knows the meaning of, uh
«Hey, hit the highway»
Well, I’m not wiped out by this poolroom life I’m living
I’m gonna quit this job, and go to school, or head back home
And I’m not askin' to be loved or be forgiven
Hey, I just can’t face shakin' in this bedroom
One more night alone
I need a lover that won’t drive me crazy
I need a lover that won’t drive me crazy
I need a lover that won’t drive me crazy
Some girl that knows the meaning of, uh
«Hey, hit the highway»
I need a lover that won’t drive me crazy
Some girl to thrill me and then go away
I need a lover that won’t drive me crazy
Some girl that knows the meaning of, uh
«Hey, hit the highway»
You betcha!

Мне Нужен Любовник (перевод)

Мне нужен любовник, который не сведет меня с ума
(Мне нужен любовник, который не сведет меня с ума)
Мне нужен любовник, который не сведет меня с ума
Какая-то девушка, которая знает значение
«Эй, выезжай на шоссе»
Ну, я ходил по улицам вверх и вниз
Гонки по человеческим джунглям ночью
Я так смущен, мой разум безразличен
Эй, я так слаб, не выключит ли кто-нибудь этот свет
Электричество проходит через видео
И я смотрю на это из этой дыры, которую я называю домом
И все стони танцуют под радио
И меня зовет сюда весь мир
Сегодня вечером по телефону
Мне нужен любовник, который не сведет меня с ума
Какая-то девушка, чтобы возбудить меня, а потом уйти
Мне нужен любовник, который не сведет меня с ума
Какая-то девушка, которая знает значение
«Эй, выезжай на шоссе»
Ну, меня не уничтожила эта жизнь в бильярдной, которой я живу
Я собираюсь бросить эту работу и пойти в школу или вернуться домой
И я не прошу, чтобы меня любили или меня прощали
Эй, я просто не могу дрожать в этой спальне
Еще одна ночь в одиночестве
Мне нужен любовник, который не сведет меня с ума
Мне нужен любовник, который не сведет меня с ума
Мне нужен любовник, который не сведет меня с ума
Какая-то девушка, которая знает значение
«Эй, выезжай на шоссе»
Мне нужен любовник, который не сведет меня с ума
Какая-то девушка, чтобы возбудить меня, а потом уйти
Мне нужен любовник, который не сведет меня с ума
Какая-то девушка, которая знает значение
«Эй, выезжай на шоссе»
Еще бы!