Перевод текста песни Warmer Place To Sleep - John Mellencamp

Warmer Place To Sleep (оригинал)

Well I’ve been up to the mountain
Seen the ashes down below
I had breakfast with the wise man
He told me what he thought I should know
And I’ve been to bed with Jezebel
And I found the well was deep
And I’d trade in my ambitions
For a warmer place to sleep
Well I’ve seen the heart of darkness
Read the writing on the wall
And the voice out in the desert
Was the voice out in the hall
And once he called me Abel
And once he called me Cain
And for forty days and forty nights
I slept out in the rain
Girl can you share your warm bed tonight
I need to find a safe retreat
Someplace where they can’t see my eyes
I need to find a warmer place to sleep
Well I rested in the devil’s arms
I’ve chased the hounds of hell
I played truth or dare with the angels
And as far as I can tell
That a heart of gold ain’t no better
Than a heart torn from the street
And I’d trade in my heart of stone
For a warmer place to sleep
Girl can you share your warm bed tonight
I need to find a safe retreat
Someplace where they can’t see my eyes
I need to find a warmer place to sleep

Теплое Место Для Сна (перевод)

Ну, я был на горе
Видел пепел внизу
Я завтракал с мудрецом
Он сказал мне то, что, по его мнению, я должен знать
И я был в постели с Иезавелью
И я обнаружил, что колодец был глубоким
И я бы торговал своими амбициями
Для теплого места для сна
Ну, я видел сердце тьмы
Прочтите надпись на стене
И голос в пустыне
Был ли голос в зале
И однажды он назвал меня Авелем
И однажды он назвал меня Каином
И сорок дней и сорок ночей
Я спал под дождем
Девочка, ты можешь разделить свою теплую постель сегодня вечером?
Мне нужно найти безопасное отступление
Где-то, где они не могут видеть мои глаза
Мне нужно найти более теплое место для сна
Ну, я отдохнул в объятиях дьявола
Я преследовал адских гончих
Я играл в правду или действие с ангелами
И насколько я могу судить
Что золотое сердце не лучше
Чем сердце, вырванное с улицы
И я бы обменял свое каменное сердце
Для теплого места для сна
Девочка, ты можешь разделить свою теплую постель сегодня вечером?
Мне нужно найти безопасное отступление
Где-то, где они не могут видеть мои глаза
Мне нужно найти более теплое место для сна