Перевод текста песни Lovin' Mother Fo Ya - John Mellencamp

Lovin' Mother Fo Ya (оригинал)

Ridin' in the park with your golden tan
You got your new tattoo half devil, half man
Straddlin' a stallion made of chrome and steel
Spittin' out fire this cat’s for real
He’ll be a lovin' mother for ya, don’t you know?
He’ll be a lovin' mother for ya, don’t you know?
Everybody’s got their attitudes
Some are nice and some are rude
They come up and slap your back
They say, «Hey buddy, you know, you can’t do that»
Yeah, they got their opinions to protect
But after midnight they’ll be sucking your neck
They’ll be a sucking mother for ya, don’t you know?
They’ll be a sucking mother for ya, don’t you know?
Don’t you know, baby, yeah?
He’ll be a lovin' mother for ya, don’t you know?
He’ll be a lovin' mother for ya, don’t you know?
Squeeze me girl, don’t let me fall
I wanna walk, don’t want to crawl
Make me feel like a man after all
Let me put my kickin' mule into your stall
'Cause I’m a kickin' mother for ya, don’t you know?
'Cause I’m a kickin' mother for ya, don’t you know, baby?
Yeah, I’m a lovin' mother for ya, don’t you know?
Don’t you, don’t you know?
And I’m a lovin' mother for ya, don’t you know, baby?
I would tell no lie

Любящая Мать Фо Йа (перевод)

Катаюсь в парке с золотым загаром
У тебя новая татуировка, наполовину дьявол, наполовину человек.
Stradlin 'жеребец из хрома и стали
Выплевывая огонь, эта кошка по-настоящему
Он будет для тебя любящей матерью, разве ты не знаешь?
Он будет для тебя любящей матерью, разве ты не знаешь?
У всех свои взгляды
Некоторые милые, а некоторые грубые
Они подходят и хлопают тебя по спине
Они говорят: «Эй, приятель, ты же знаешь, ты не можешь этого сделать»
Да, у них есть свое мнение, чтобы защитить
Но после полуночи они будут сосать твою шею
Они будут для тебя сосущей матерью, разве ты не знаешь?
Они будут для тебя сосущей матерью, разве ты не знаешь?
Разве ты не знаешь, детка, да?
Он будет для тебя любящей матерью, разве ты не знаешь?
Он будет для тебя любящей матерью, разве ты не знаешь?
Сожми меня, девочка, не дай мне упасть
Я хочу идти, не хочу ползать
Заставьте меня чувствовать себя мужчиной в конце концов
Позвольте мне поставить моего мула в вашу стойло
Потому что я для тебя плохая мать, разве ты не знаешь?
Потому что я для тебя плохая мать, разве ты не знаешь, детка?
Да, я любящая мать для тебя, разве ты не знаешь?
Разве ты не знаешь?
И я любящая мать для тебя, разве ты не знаешь, детка?
я бы не лгал