| Little ditty about Jack and Diane
| Маленькая песенка про Джека и Диану
|
| 2 American kids growin up in the heartland
| 2 американских ребенка растут в глубинке
|
| Jacky’s gonna be a football star
| Джеки станет футбольной звездой
|
| Diane debutante backseat of Jacky’s car
| Диана дебютантка на заднем сиденье машины Джеки
|
| Suckin' on chili dogs outside the tastee freeze
| Сосать чили-собак вне вкусовой заморозки
|
| Diane’s sittin' on Jacky’s lap
| Диана сидит на коленях у Джеки
|
| He’s got his hand between her knees
| У него рука между ее коленями
|
| Jacky say Hey Diane lets run off
| Джеки говорит, Эй, Дайан, давай убежим.
|
| Behind a shady tree
| За тенистым деревом
|
| Dribble off those Bobby Brooks
| Дриблинг от этих Бобби Брукс
|
| Let me do what I please.
| Позвольте мне делать то, что я хочу.
|
| And Jacky Say
| И Джеки Сэй
|
| Oh yeah life goes on Long after the thrill of livin is gone
| О да, жизнь продолжается долго после того, как острые ощущения от жизни ушли
|
| Oh yeay say life goes on Long after the thrill of livin is gone, they walk on Jacky sits back reflects his thoughts for the moment
| О, да, скажи, что жизнь продолжается. Долго после того, как острые ощущения от жизни ушли, они идут дальше, Джеки сидит, размышляет о своих мыслях на данный момент.
|
| Scratches his head and does his best james dean.
| Чешет голову и делает все возможное, Джеймс Дин.
|
| Well you know diane, we oughtta run of the city
| Ну, ты знаешь, Диана, мы должны бежать по городу
|
| Diane says Baby, you aint missin' no-thing
| Дайан говорит, детка, ты ничего не пропустишь
|
| Jacky say a Chorus
| Джеки скажи припев
|
| Gonna let it rock
| Я позволю этому качаться
|
| Let it roll
| Пусть катится
|
| Let the Bible Belt come down
| Пусть Библейский пояс опустится
|
| And Save My soul
| И спаси мою душу
|
| Hold on to 16 as long as you can
| Держитесь за 16, сколько сможете
|
| Changes come around real soon
| Изменения происходят очень скоро
|
| Make us women and men
| Сделай нас женщинами и мужчинами
|
| Little ditty about Jack and Diane
| Маленькая песенка про Джека и Диану
|
| Two american kids doing the best they can | Двое американских детей делают все возможное |