Перевод текста песни Wasted Days - John Mellencamp, Bruce Springsteen

Wasted Days (оригинал)

How many summers
How many days are lost in vain
Who’s counting out these last dramatic years
How many minutes do we have here?
Wasted days
Wasted days
We watch our lives just fade away to
More wasted days
How much sorrow is there left to climb
How many promises are worth the time
And who on earth is worth our time
Is there a heart here that I can call mine?
Wasted days
Wasted days
We watch our lives just fade away to
More wasted days
How can a man watch his life go down the drain
How many moments has he lost today
And
The end is coming, it’s almost here
Wasted days
Wasted days
We watch our lives just fade away to
More wasted days
Wasted days
Wasted days
We watch our lives just fade away to
More wasted days
Wasted days
More wasted days
We watch our lives just slip away to
More wasted days

(перевод)

Сколько лет
Сколько дней потеряно зря
Кто отсчитывает эти последние драматические годы
Сколько минут у нас здесь?
Потерянные дни
Потерянные дни
Мы наблюдаем, как наша жизнь просто исчезает
Больше потерянных дней
Сколько печали осталось, чтобы подняться
Сколько обещаний стоит времени
И кто на земле стоит нашего времени
Есть ли здесь сердце, которое я могу назвать своим?
Потерянные дни
Потерянные дни
Мы наблюдаем, как наша жизнь просто исчезает
Больше потерянных дней
Как человек может смотреть, как его жизнь идет насмарку
Сколько моментов он потерял сегодня
И
Конец приближается, он почти здесь
Потерянные дни
Потерянные дни
Мы наблюдаем, как наша жизнь просто исчезает
Больше потерянных дней
Потерянные дни
Потерянные дни
Мы наблюдаем, как наша жизнь просто исчезает
Больше потерянных дней
Потерянные дни
Больше потерянных дней
Мы наблюдаем, как наша жизнь просто ускользает
Больше потерянных дней