Перевод текста песни Teardrops Will Fall - John Mellencamp

Teardrops Will Fall (оригинал)

I read your letter, darlin'
Tears filled my eyes
All of the promises you made were nothing but lies
So I turned your photograph over face to the wall
And when I dim the lights in my room tonight
Teardrops will fall
Teardrops will fall tonight
Tears I can’t hide
Tears that I’d rather keep
Deep down inside
Tears from a love that’s gone beyond these walls
And when I dim the lights in my room tonight
Teardrops will fall
I’m gonna pray tonight, baby
Hopin' you will hear
And maybe you’ll write all those wrongs
And dry each tear
I sit alone tonight
Hopin' you will call
And when I dim the lights in my room tonight
Teardrops will fall
Teardrops will fall tonight
Tears I can’t hide
Tears that I’d rather keep
Deep down inside
Tears from a love that’s gone beyond these walls
And when I dim the lights in my room tonight
Teardrops will fall
Teardrops will fall tonight
Tears I can’t hide
Tears that I’d rather keep
Deep down inside
Tears from a love that’s gone beyond these walls
And when I dim the lights in my room tonight
When I dim the lights in my room tonight
Teardrops will fall

Слезы Упадут (перевод)

Я прочитал твое письмо, дорогая
Слезы наполнили мои глаза
Все обещания, которые вы дали, были ничем иным, как ложью
Так что я повернул твою фотографию лицом к стене
И когда я приглушу свет в своей комнате сегодня вечером
Слезы будут падать
Слезы будут падать сегодня вечером
Слезы, которые я не могу скрыть
Слезы, которые я предпочел бы сохранить
Глубоко внутри
Слезы любви, которая ушла за эти стены
И когда я приглушу свет в своей комнате сегодня вечером
Слезы будут падать
Я буду молиться сегодня вечером, детка
Надеюсь, ты услышишь
И, может быть, вы напишете все эти ошибки
И вытри каждую слезу
сегодня вечером я сижу один
Надеюсь, ты позвонишь
И когда я приглушу свет в своей комнате сегодня вечером
Слезы будут падать
Слезы будут падать сегодня вечером
Слезы, которые я не могу скрыть
Слезы, которые я предпочел бы сохранить
Глубоко внутри
Слезы любви, которая ушла за эти стены
И когда я приглушу свет в своей комнате сегодня вечером
Слезы будут падать
Слезы будут падать сегодня вечером
Слезы, которые я не могу скрыть
Слезы, которые я предпочел бы сохранить
Глубоко внутри
Слезы любви, которая ушла за эти стены
И когда я приглушу свет в своей комнате сегодня вечером
Когда я приглушу свет в своей комнате сегодня вечером
Слезы будут падать