Перевод текста песни Shy - John Mellencamp

Shy (оригинал)

Can you shelter me
From this anxiety
Hey baby don’t look me in the eye
'Cause I’m sexually shy shy shy
Sexually shy shy shy
I don’t know why
With other girls I’m fine
But with you baby I’m shy shy shy
I hate for you to see me like this
'Cause nowhere else in my life
Does this exist
Can you shelter me
From this anxiety
Hey baby don’t look me in the eye
'Cause I’m sexually shy shy shy
I’m sexually shy shy shy
Every time we talk
I can’t catch my breath
I want a conversation
But I scare myself
I really can’t hide behind this lie
'Cause with you baby
I’m shy shy shy
Woman
Well I’m ashamed to say
Woman
That I’m afraid this way
Woman
Yeah
Woman
I gotta stop acting so crazy
Can you shelter me
From this anxiety
Hey baby don’t look me in the eye
'Cause I’m sexually shy shy shy
Sexually I’m shy shy shy
Can you shelter me
From this anxiety yeah
Hey baby don’t look me in the eye
'Cause I’m sexually shy shy shy
Can you shelter me
From this anxiety yeah
Hey baby don’t look me in the eye
'Cause I’m sexually shy shy shy
Sexually I’m shy shy shy
I don’t know why
With other girls I’m fine
But with you baby I’m shy shy shy
I don’t know why
With other women I’m fine
But with you baby I’m shy shy shy
I don’t know why
I don’t know why

Shy (перевод)

Ты можешь приютить меня?
От этого беспокойства
Эй, детка, не смотри мне в глаза
Потому что я сексуально застенчив, застенчив, застенчив
Сексуально застенчивый застенчивый застенчивый
не знаю почему
С другими девушками я в порядке
Но с тобой, детка, я застенчив, застенчив, застенчив
Я ненавижу, когда ты видишь меня таким
Потому что больше нигде в моей жизни
Это существует
Ты можешь приютить меня?
От этого беспокойства
Эй, детка, не смотри мне в глаза
Потому что я сексуально застенчив, застенчив, застенчив
Я сексуально застенчивый застенчивый застенчивый
Каждый раз, когда мы говорим
Я не могу отдышаться
Я хочу поговорить
Но я боюсь себя
Я действительно не могу спрятаться за этой ложью
Потому что с тобой, детка
я застенчивый застенчивый застенчивый
Женщина
Мне стыдно сказать
Женщина
Что я боюсь так
Женщина
Ага
Женщина
Я должен перестать вести себя так безумно
Ты можешь приютить меня?
От этого беспокойства
Эй, детка, не смотри мне в глаза
Потому что я сексуально застенчив, застенчив, застенчив
Сексуально я застенчивый застенчивый застенчивый
Ты можешь приютить меня?
От этого беспокойства да
Эй, детка, не смотри мне в глаза
Потому что я сексуально застенчив, застенчив, застенчив
Ты можешь приютить меня?
От этого беспокойства да
Эй, детка, не смотри мне в глаза
Потому что я сексуально застенчив, застенчив, застенчив
Сексуально я застенчивый застенчивый застенчивый
не знаю почему
С другими девушками я в порядке
Но с тобой, детка, я застенчив, застенчив, застенчив
не знаю почему
С другими женщинами я в порядке
Но с тобой, детка, я застенчив, застенчив, застенчив
не знаю почему
не знаю почему