Перевод текста песни Perfect - John Lindahl

Perfect (оригинал)

You’re lookin' at me like you know me
And I have to say it’s been on my mind
Aye I get the feeling that you’re lonely
And I can’t pretend, no I never lie
Give it to me
Come a little closer
Am I the one that makes you fantasize?
Oh no
I feel the supernova
A misdemeanor you committed
It’s time for you to pay the price
You don’t have to be perfect
To be my lover
Promise you’re not alone anymore
We got something so special
And don’t forget it
Girl you gon' make me suffocate
I can’t operate when you work that thing
You don’t have to be perfect
You don’t gotta be no prom queen
On the cover of seventeen
You don’t have to be perfect
Pullin' up in that limousine
But man that’s so cliche to me
You don’t have to be perfect
I say look alive when I come on the scene
Cause girl I know ya feelin' similar things
You don’t have to be — You don’t have to be
Give it to her — Lemme hit em with the —
Got me feeling loco
Happens every time I let down my guard
Oh Oh
She’s sipping medicine in photos
I can never tell what she’s got in store
Hand up on my shoulder
Swing the pocket watch and hypnotize
Feel the supernova
A misdemeanor you committed
It’s time that you paid the price
Alright, now riddle me this, riddle me that
Similar pack you got the ball throwin' it back
Gimmie the bag callin the shots out in the stands
Competitive man winnin' like a
Wait a minute enough with the flex jokes
Been in first place all the way from the get-go
My style go hard, not 100 percent though
I guess I been struggling with my potential
But hey, what does that old guy say?
Somethin' bout livin' like it’s yo last day?
So why you be lookin' like you so ashamed?
Got the junk in the trunk alright okay
Loosen up a minute
I can tell you can dance so you tryna' get it
Now when I say
Now give it to me let the whole band play
Let’s bring it — Home!
Let’s bring it — Home!
Let’s bring it — Home!
Let’s bring it — Home!
Take it!

Идеальный (перевод)

Ты смотришь на меня так, как будто знаешь меня
И я должен сказать, что это было у меня на уме
Да, у меня такое чувство, что ты одинок
И я не могу притворяться, нет, я никогда не лгу
Дай это мне
Подойди немного ближе
Я тот, кто заставляет тебя фантазировать?
О, нет
Я чувствую сверхновую
Правонарушение, которое вы совершили
Пришло время заплатить цену
Вам не нужно быть идеальным
Быть моим любовником
Обещай, что ты больше не один
У нас есть что-то особенное
И не забывайте об этом
Девушка, ты заставишь меня задохнуться
Я не могу работать, когда ты работаешь с этой штукой
Вам не нужно быть идеальным
Тебе не обязательно быть королевой выпускного бала
На обложке семнадцати
Вам не нужно быть идеальным
Подъезжаем к этому лимузину
Но человек, это так клише для меня
Вам не нужно быть идеальным
Я говорю, выгляди живым, когда я выхожу на сцену
Потому что, девочка, я знаю, что ты чувствуешь то же самое
Тебе не нужно быть — Тебе не нужно быть
Дай ей — Дай мне ударить их —
Я чувствую себя локомотивом
Происходит каждый раз, когда я теряю бдительность
Ой ой
Она пьет лекарство на фото
Я никогда не могу сказать, что у нее есть в магазине
Рука на моем плече
Качайте карманные часы и гипнотизируйте
Почувствуй сверхновую
Правонарушение, которое вы совершили
Пришло время, когда вы заплатили цену
Хорошо, теперь загадывай мне это, загадывай мне это
Подобный пакет, который вы получили мяч, отбрасывает его обратно
Дай сумку, назови выстрелы на трибунах
Соревнующийся человек побеждает, как
Подождите минутку с гибкими шутками
Был на первом месте с самого начала
Мой стиль идет тяжело, хотя и не на 100 процентов
Думаю, я боролся со своим потенциалом
Но эй, что говорит этот старик?
Что-то о жизни, как будто это твой последний день?
Так почему ты выглядишь так, будто тебе так стыдно?
Получил барахло в багажнике, хорошо, хорошо
Расслабьтесь на минуту
Я могу сказать, что ты умеешь танцевать, так что ты пытаешься это понять.
Теперь, когда я говорю
Теперь дайте это мне, пусть играет вся группа
Принесем — Домой!
Принесем — Домой!
Принесем — Домой!
Принесем — Домой!
Возьми это!