Перевод текста песни Don't Wanna Lie - Daniel Martz, John Lindahl

Don't Wanna Lie (оригинал)

Heyyy yeah, yeah, yeah, yeah yeah, yeah
Du, du, du, dun
Yeah, huh
2 A. M, never thought that it would get this far
Four in the morning, babe
Diggin' whatever mattress you are, ohh
Don’t wanna lie to ya, baby
I’m thinkin' we got some crazy
You’re all I think about, baby
We cannot lie to ya, baby
You gonna get some good karma
You really make a bit harder
I do wanna be a father
Yeah, I don’t wanna lie-i-i-i-i
I don’t wanna to lie to ya, baby
I don’t wanna to lie to ya, baby
That ain’t two (Come on)
That ain’t gonna get you very far (Uh, ooh no)
(Listen to me, oh no)
But the side of you
It makes a man go crazy seein' stars, ooh whoa-o-o-o
Don’t wanna lie to ya, baby
I’m thinkin' we got some crazy
You’re all I think about, baby
We cannot lie to ya, baby
You gonna get some good karma
You really make a bit harder
I do wanna be a father
Yeah, I don’t wanna lie-i-i-i-i (I)
I don’t wanna to lie to ya, baby (Ohh, hey, all night)
I don’t wanna to lie to ya, baby (No I don’t wanna lie to ya, baby, hey)
Yeah yeah, play that guitar
Hey
Huh, hehe, come on
Hehe, my turn
Yeah, yeah, yeah, yeah
Okay now don’t stop givin' to the rhythm, uh
It’s home place so you know I’m tryin' get 'em, uh
She throwin' curves but I know how to hit 'em up
Machiavelli, hail Mary above
She be walkin' 'round the room like «I'm so in love!»
Whatchu talkin' 'bout girl?
You just stepped in the club
I ain’t gonna judge, I just wanna chance to make friends
It makes no sense so let’s cut the distance, wait
(WOO!) Tell me girl, what’s it gon' take?
(WOO!)
I’m just lookin' for a lil' taste (WOO!)
Turn around, let it rotate, let it rotate, ayy
But on the real, I’ll admit it (Yeah)
I had a hard time with love, I don’t get it (Nope)
I’m ready to be pushed beyond my own limits (Now)
I don’t wanna lie, we gon' make it to the finish, yeah
I don’t wanna to lie to ya, baby
I don’t wanna to lie to ya, baby
I don’t wanna to lie to ya, baby
I don’t wanna to lie to ya, baby (You know
You gonna get some good karma (Ooh yeah)
You really make a bit harder (So hard)
I do wanna be a father (Hey)
I don’t wanna lie-i-i-i-i
I’m gonna jam this one out
Du, du, du, du, du, du, du
Ooh, yeahhh, ayy yeah
Ohh, ohh, ohh, ohh
Dun, dun, da, da, da dum
Da, da, da, da, da, da dum
And it’s over

Не Хочу Лгать. (перевод)

Эй, да, да, да, да, да, да
Ду, дю, дю, ду
Да, да
2 часа ночи, никогда не думал, что это зайдет так далеко
Четыре утра, детка
Копай какой бы матрас ты ни был, ооо
Не хочу лгать тебе, детка
Я думаю, мы немного сошли с ума
Ты все, о чем я думаю, детка
Мы не можем лгать тебе, детка
Ты собираешься получить хорошую карму
Вы действительно немного усложняете
Я хочу быть отцом
Да, я не хочу лгать-я-я-я-я
Я не хочу лгать тебе, детка
Я не хочу лгать тебе, детка
Это не два (давай)
На этом ты далеко не уедешь (о, нет)
(Послушай меня, о нет)
Но ваша сторона
Это сводит человека с ума, видя звезды, о-о-о-о-о
Не хочу лгать тебе, детка
Я думаю, мы немного сошли с ума
Ты все, о чем я думаю, детка
Мы не можем лгать тебе, детка
Ты собираешься получить хорошую карму
Вы действительно немного усложняете
Я хочу быть отцом
Да, я не хочу лгать-я-я-я-я (я)
Я не хочу лгать тебе, детка (О, эй, всю ночь)
Я не хочу лгать тебе, детка (Нет, я не хочу лгать тебе, детка, эй)
Да, да, играй на этой гитаре
Привет
Ха, хе-хе, давай
Хе-хе, моя очередь
Да, да, да, да
Хорошо, теперь не переставай поддаваться ритму, э-э
Это родное место, так что ты знаешь, что я пытаюсь их заполучить.
Она бросает кривые, но я знаю, как ударить их
Макиавелли, радуйся, Мария выше
Она ходит по комнате со словами: «Я так влюблена!»
Что ты говоришь о девушке?
Вы только что вошли в клуб
Я не собираюсь осуждать, я просто хочу подружиться
Это не имеет смысла, так что давайте сокращать расстояние, подождите
(ВУУ!) Скажи мне, девочка, что для этого нужно?
(ВАУ!)
Я просто ищу немного вкуса (ВАУ!)
Повернись, пусть вращается, пусть вращается, ауу
Но на самом деле, я признаю это (Да)
Мне было трудно с любовью, я не понимаю (Нет)
Я готов выйти за свои пределы (сейчас)
Я не хочу лгать, мы дойдем до конца, да
Я не хочу лгать тебе, детка
Я не хочу лгать тебе, детка
Я не хочу лгать тебе, детка
Я не хочу лгать тебе, детка (ты знаешь
У тебя будет хорошая карма (о, да)
Вы действительно делаете немного сложнее (так сложно)
Я хочу быть отцом (Эй)
Я не хочу лгать-я-я-я-я
Я собираюсь заглушить это
Ду, дю, дю, дю, дю, дю, дю
О, да, да, да
Ох, ох, ох, ох
Дун, дун, да, да, да дум
Да, да, да, да, да, да дум
И все кончено