Перевод текста песни Nothing In The World - John Lindahl

Nothing In The World (оригинал)

Nothing in the world
Won’t ever put nothing above you
I want you to know that you got it, baby
More than any other girl (Ooh-ooh)
And no one’s ever coming closer
Don’t matter what you think, hmm-mm (No)
'Cause I know that when I think of you, you think of me
You’re really what I really want, every time
No, it’s every time baby
Oh, 'cause you got it all, my only one so
Only God knows, where we’re heading now
When I go
'Cause every time you stop me with your eyes
I gotta tell you how I feel
Tell you how I feel
When I go
Everyday I say to myself
Nothing in the world
Won’t ever put nothing above you
I want you to know that you got it, baby
More than any other girl
'Cause I’m on my knees
So ready to give you all of me
If I ain’t got you, I ain’t got nothing in the world
When I go (When I go, baby)
'Cause every time you stop me with your eyes
I gotta tell you how I feel (Yeah)
Tell you how I feel
When I go
Every, every, every day yeah
Every day
I say to myself
Nothing in the world
Won’t ever put nothing above you
I want you to know that you got it, baby
More than any other girl
'Cause I’m on my knees
So ready to give you all of me, I
No, ain’t nothing, baby
(Nothing, in the world, in the world)
No, ain’t nothing, baby
(No, ain’t nothing, in the world, in the world)
Said you really gotta know for sure
(No nothing, in the world, in the world)
Nothing in the whole wide world, baby, yeah babe
(No, ain’t nothing, in the world, in the world)
You’re mine (No, nothing)

Ничего В Мире (перевод)

Ничего в мире
Никогда не поставлю ничего выше тебя
Я хочу, чтобы ты знал, что у тебя это есть, детка
Больше, чем любая другая девушка (о-о-о)
И никто никогда не приближается
Неважно, что ты думаешь, хмм-мм (Нет)
Потому что я знаю, что когда я думаю о тебе, ты думаешь обо мне
Ты действительно то, что я действительно хочу, каждый раз
Нет, это каждый раз, детка
О, потому что у тебя есть все, мой единственный так
Только Бог знает, куда мы идем сейчас
Когда я иду
Потому что каждый раз, когда ты останавливаешь меня взглядом
Я должен сказать тебе, что я чувствую
Расскажи, как я себя чувствую
Когда я иду
Каждый день я говорю себе
Ничего в мире
Никогда не поставлю ничего выше тебя
Я хочу, чтобы ты знал, что у тебя это есть, детка
Больше, чем любая другая девушка
Потому что я на коленях
Так готов отдать тебе всего себя
Если у меня нет тебя, у меня нет ничего в мире
Когда я уйду (Когда я уйду, детка)
Потому что каждый раз, когда ты останавливаешь меня взглядом
Я должен сказать тебе, что я чувствую (Да)
Расскажи, как я себя чувствую
Когда я иду
Каждый, каждый, каждый день да
Каждый день
я говорю себе
Ничего в мире
Никогда не поставлю ничего выше тебя
Я хочу, чтобы ты знал, что у тебя это есть, детка
Больше, чем любая другая девушка
Потому что я на коленях
Так что готов отдать тебе всего себя, я
Нет, ничего, детка
(Ничего, в мире, в мире)
Нет, ничего, детка
(Нет, ничего, в мире, в мире)
Сказал, что ты действительно должен знать наверняка
(Ничего, в мире, в мире)
Ничего в целом мире, детка, да, детка
(Нет, ничего, в мире, в мире)
Ты мой (Нет, ничего)